New Tattoo

Under my skin, beneath my fingertips
於肌膚之下，纏繞著指尖
You slip and slide away
你悄悄滑行又悄然逝去
Let me begin to understand
讓我開始去理解
How you operate in such a calculated way
你是如何用此法算計操縱
Before today I didnt know if Ill make it
今日之前，我仍不知道自己能否辦到
But now its all making sense
但是現在，一切都說得通了
Ill wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
The design I desire, I dont wanna remove it
我想要的風格，我不願刪除它
Youre the kind of thing that I could love forever
你是我會深愛至死的存在
Ill wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
And Ill be so, Ill be dead, Im stuck with you
我會，我將會死去，我已深陷於你
we can only face it in any weather
我們只能去面對，無論天晴天陰
And do you ever look in the mirror?
你是否曾看著鏡子
Oh well I know who you are and know what youre doing
然而我知道你是誰，亦知你意欲何為
And before today
今日之前
I didnt know if Id make it
我仍不知道自己能否辦到
But now its all making sense
但是現在，一切都說得通了
Ill wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
The design I desire, I dont wanna remove it
我想要的風格，我不願刪除它
Youre the kind of thing that I could love forever
你是我會深愛至死的存在
Ill wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
And Ill be so, Ill be dead, Im stuck with you
我會，我將會死去，我已深陷於你
Yea we can only face it in any weather
我們只能去面對，無論天晴天陰
Now were so lost
而如今我們如此迷茫
Now were so lost in this world with
我們已不知身處世界何處
no place and no purpose, no
沒有歸屬，沒有目的，什麼都沒有
Blowing off and I will get big
發洩抑鬱，但我能承受
And never hide from the fact that love will last
不要再掩蓋事實，愛才能不死
Ill wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
The design I desire, I don't wanna remove it
我想要的風格，我不願刪除它
You're the kind of thing that I could love forever
你是我會深愛至死的存在
I'll wear it like a new tattoo
我戴上它，就像個新刺青
And Ill be so, Ill be dead, Im stuck with you
我會，我將會死去，我已深陷於你
Yea we can only face it in any weather
然而我們只能去面對，無論天晴天陰