Black Hole

Now and then
不時間
Your name comes up in conversation
與朋友交談總是提及你
With my friends
I hate I how much I feel it right there in my chest
不願自己心潮湧動
I hate how much I feel it, yeah
恨自己如此在意

Like how are you
想問你過得好嗎
It seems like things are going really well for you
看起來你萬事皆順遂
I wish that I could say the same about me too
真希望我也能這麼說
I wish I could say the same
希望我也一切順利

And boy you know Ive tried to pray
我嘗試去祈禱
Ive bruised my knees
跪得雙膝瘀傷
Ive tried to bring you back to me
想要你重回我身邊
Ive tried my best to find some kind of peace
盡力想尋某種平靜
Dont you see?
難道你沒發現嗎

Theres a big black hole where my heart used to be
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And Ive tried my best to fill it up with things I dont need
我拼命用不需要的事物去填補
It dont work like that, no its not easy
無濟於事不
To fill this gap that you left in me
要填補你留下的空缺並不輕鬆
Theres a big black hole where my heart used to be
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And I wish that you would realise Im all that you need
我期望你能意識到我最適合你
It dont work like that, no its not easy
無濟於事不
To fill this gap that you left in me
要填補你留下的空缺並不輕鬆

Without a trace
毫無踪跡
You disappeared and took some of me with you, babe
你消失無跡帶走了部分的我
Like the way I used to laugh until my belly ache
像是過去那個放聲大笑的我
Well thats all gone away now, yeah
嗯都已不復存在

And boy you know Ive tried to pray
我嘗試去祈禱
Ive bruised my knees
跪得雙膝瘀傷
Ive tried to bring you back tome
想要你重回我身邊
Ive tried my best to find some kind of peace
盡力想尋某種平靜
Dont you see?
難道你沒看見嗎

Theres a big black hole where my heart used to be
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And Ive tried my best to fill it up with things I dont need
我拼命用不需要的事物去填補
It dont work like that, no its not easy
無濟於事不
To fill this gap that you left in me
要填補你留下的空缺並不輕鬆
Theres a big black hole where my heart used to be
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And I wish that you would realise Im all that you need
我期望你能意識到我最適合你
It dont work like that, no its not easy
無濟於事不
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
要填補你留下的空缺並不輕鬆
Oh, oh, oh, oh (Theres such a big black hole)
（你留給我的）
Oh, oh, oh, oh (Yeah, yeah, oh-oh- oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh, that you left in me)
（巨大黑洞）
Oh, oh, oh, oh (Oh, woah)

Theres a big black hole where my heart used to be
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And Ive tried my best to fill it up with things I dont need
我拼命用不需要的事物去填補
It dont work like that, no its not easy
無濟於事不
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
要填補你留下的空缺並不輕鬆
Theres a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
我心的位置只剩一個巨大黑洞
And I wish that you would realise Im all that you need (No)
我期望你能意識到我最適合你
It dont work like that, no its not easy (Oh no, its not easy)
無濟於事不
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
要填補你留下的空缺並不輕鬆
音頻工程師: Lostboy
混音師 : Dan Grech-Marguerat
鼓編程 : Lostboy
母帶工程師 : Chris Gehringer
人聲 : Griff