WINNING MELODY

歌手：ウイニングチケット(渡部優衣)
歌手：勝利獎券(渡部優衣)
騒がしい自分なりのPRIDE
喧囂著自己的PRIDE
手にしたいと願う煌めき
想要親手抓住那夢想中的光輝
真っ直ぐに追いかけなよと
筆直地向前追趕吧
心の聲にそっと導かれてく
被心靈的聲音悄悄地指引著
誰よりも早く
如果可以到達的話
辿り著けたなら
想比任何人都要更快更早
ほころぶ瞬間
那爆發綻放的瞬間
アタシだけに見せてほしいって罪かな？
是只希望讓我看見的罪過嗎？
DREAM 奏でるように
DREAM 彷彿在演奏一般
歌いたいWINNING MELODY
想要歌唱WINNING MELODY
いま、 近付いてくよまばゆい光の正體
現在、漸漸接近閃耀光芒的真面目
DREAM 信じてるんだ
DREAM 我堅信著
火がついた情熱は
是那燃起的火一樣的熱情
ほら、 涙の理由も拭い明日へ続いてく
來吧、把眼淚擦去向明天繼續前進
揺るぎない想いがあれば
只要有信念便不會動搖
悩む時間も勿體ないよね
不要浪費時間在煩惱上了吧
真っ直ぐに追いかけていたい
想要筆直地向前追趕
夜空に浮かぶ星も頷くようにSHINE
漂浮在夜空中的星星也彷彿點頭般SHINE
負けたくない相手が近くにいるから
因為不想輸給他的對手就在身邊
強くなれるんだ
所以想要變得更強
だから見てて？どんな姿のアタシも
那麼你好好瞧著吧？我各種各樣的身姿
SMILE 葉えるために
SMILE 為了實現
踴りたいWINNIG RHYTHM
想要跳舞WINNING RHYTHM
いま、 屆きそうだよひとりじゃないって不思議
現在、心情似乎可以傳達到了不是獨自一人真是不可思議
SMILE 感じてるんだ
SMILE 我能感受到
背中押されることが
夥伴的力量在身後推著我前行
ほら、 こんなに嬉しいから頑張れるんだよ
你看、這樣真的好開心所以我會努力的
きっとDREAM 奏でるように
一定能(實現) DREAM 彷彿在演奏一般
歌いたいWINNING MELODY
想要歌唱WINNING MELODY
いま、 近付いてくよまばゆい光の正體
現在、漸漸接近閃耀光芒的真面目
OUR DREAM 信じてるんだ
OUR DREAM 我們堅信著
火がついた情熱は
是那燃起火一樣的熱情
ほら、 涙の理由も拭い明日へ続いてく
來吧、把眼淚擦去向明天繼續前進
勝利へ続いてく
向勝利繼續前進