Circles
Mariah Carey
Circles 歌詞
Ever since you left me
從你離我而去的那刻起
Ive been trying to hide the pain
我把哀愁隱藏在心中
Painting on a smile with lipstick
塗上口紅強顏歡笑
Putting on a big charade
把自己當作一個角色扮演
So difficult to keep pretending
隨著日月更替
Its getting harder everyday
我無法再帶起那張虛偽的面具
Its plain to see Im cold and heartsick
人們揭露了面具背後那個心力交瘁的我
Since you turned and walked away
自從你背對著我離開後
I just keep going round and round
我一直無所事事原地轉著圈
And round in circles
一圈又一圈
Keep on tumbling down
直到把自己轉暈倒
Oh boy my world has changed
你知道嗎我的內心世界完全變了
And I dont think I can make it without out you
沒有你愛不會降臨在我面前
Nothings the same
已經無可挽回了
You got me running around in circles over you
你使我的思緒如轉圈般捉摸不清
(running around in circles over you)
(思緒如轉圈般捉摸不清)
Saturday I saw you
星期六我遇見了你
Holding hands with someone new
你握著另一個人的手
Somehow I kept my composure
不管怎樣我得保持冷靜
Just like everything was cool
像周圍的一切都靜止了一樣
But inside I kept repeating
我在內心深處重複吼道
Dont you let them see you cry
難道你只想看到他們為你哭泣嗎?
So I casually turned my head
我假裝不經意回了頭
As the tears rolled down my eyes
當我的瞳孔被淚水覆蓋的那一刻
I just keep going round and round
我無所事事原地轉著圈
And round in circles
一圈又一圈
Keep on tumbling down
直到把自己轉暈倒
Oh boy my world has changed
你知道嗎我的內心世界完全變了
And I dont think I can make it without you
沒有你愛不會降臨在我面前
Nothings the same
已經無可挽回了
You got me running around in circles over you
你使我的思緒如轉圈般捉摸不清
Everything is you
腦海裡都是你的影子
How can I pull through
無法拋開
My heart is consumed Im so confused
我的心已經消耗殆盡
Still caught up in you...love can be so cruel
但我仍然放不下你…愛是如此殘酷
Baby dont know how to turn you loose
你的身影無法在我的腦海中釋放
Oh boy my world has changed
你知道嗎我的內心世界完全變了
And I dont think I can make it without you
沒有你愛不會降臨在我面前
No, nothings the same
已經無可挽回了
You got me running around
你使我的思緒如轉圈般捉摸不清
And running around
捉摸不清
And running around
捉摸不清
Nothings the same
已經無可挽回了
Baby baby cause you
親愛的,你
Got me running around
你使我的思緒
In circles over you
如轉圈般捉摸不清
(running around in circles over you)
(思緒如轉圈般捉摸不清)