perverse love rock!

鏡の前ひとりファッションショー
鏡子前一個人的fashion show（時裝秀）
キミの好みなんかどーだっていいけど
你喜歡的類型是什麼雖說怎樣都好啦

但還請全部告訴我啊
何だかんだいってもさ、
我就是我什麼的
ワタシはワタシなんだし
“一點都不坦率”的說
“素直じゃない”ってさ、
反正外人根本就不會明白吧！
部外者は　わかんないでしょ！
觸碰到了你的臉頰握住了那纖細的手

這溶解而出的鼓動現在就化作了你的東西
キミが頬に觸れた華奢な手を握った
全身都在感受著淡淡甜蜜的愛的芳香
鼓動が溶け出して今キミのモノになろう
什麼啊這樣的話可絕對不能說出來啊
甘い甘い愛の香り全身で感じてる
一個人和mobile（手機） 相看不厭
なんてねそんなこと絶対言わないけど
都是已讀消息什麼的雖說怎樣都好啦

可果然還是有點寂寞嗎？ ！
ひとり　スマホと　にらめっこ
不對，這才不算什麼呢
既読つくかなんて　どーだっていいけど
我可沒有生氣呀！ ！

反正除了我之外誰也不需要了吧？ ！
やっぱちょっと寂しいじゃん！ ？
嗅到了你的香氣抱住了那嬌小的肩膀
違う、そーゆーんじゃなくて
在耳邊低聲說出只有現在這一句話
だってなんかムかつくじゃん！ ！
確實是在夢著 無比甜蜜的日常
ワタシ以外いらないんでしょ！ ？
什麼啊 這樣的話 可不能寫在臉上啊

坦率地說出喜歡你就可以了吧？ ！
キミの香りがした　華奢な肩を抱いた
可這不符合我的人設啊
耳元で囁く　ただいまとひとこと
只是想想的話是沒有辦法傳達的吧？
甘い甘い毎日を　本當は夢見てる
這樣下去的話就會被誰搶先了嗎？ ！
なんてね　そんなこと　顔に出さないけど
騙人的吧？ ！ 到明天醒來的時候

該怎麼辦？ ！ 你已經離去了
素直に好きだと言っちゃえばいい？
那個可愛的女孩......只是妄想的話......
そんなのワタシのキャラじゃないし
撫摸著你的臉頰將睫毛貼合在一起
想っているだけじゃ伝わらない？
現在把緊貼著的雙唇 完全包容下了
そうしたら誰かに奪われちゃうかも？ ！
全身都在感受著 淡淡甜蜜的愛的芳香

就算腳尖開始麻木
ウソでしょ？ ！　明日目覚めたら
你的嘴裡輕哼著 安定的melody（旋律）
どうしよ？ ！キミはもういなくて
這溶解而出的鼓動現在就化作了你的東西
可愛いアノ娘と、、　妄想してたら、、
全身都在感受著淡淡甜蜜的愛的芳香

什麼嘛這樣的話還不可以說出來啊
キミが頬を撫でた睫毛が觸れ合った
一直都在想著一直都這樣想著
寄り添うくちびるが今全て包んだ
因為沒法坦率的說出就把我的心意展示給你吧
甘い甘い愛の香り全身で感じてる
つま先まで痺れる

キミが口ずさんでるやすらぎのメロディ
鼓動が溶け出して今キミのモノになろう
甘い甘い愛の香りいつまでも感じたい
なんてねこんなことまだ言えないけど

ずっと想ってたずっと想ってく
素直に言えないから心覗かせてあげる！