夏色のマーメイド

You don't say“四の五の”
〖不要再廢話〗
どこもかしこもSummer time導入希望
〖快進入滿是希望的夏日時光〗
ごちゃまぜ斷然
〖一次也好〗
ハチャメチャ歓迎もっとハレルヤ
〖歡迎盡情瘋狂哈利路亞〗

You don't know不思議な
〖你不知道我那不可思議〗
鼓動にドキドキしているのMyスモールHeart
〖跳動著的玲瓏心〗
感電シチャウくらい
〖命運般的放出〗
運命なカンジ100萬ボルトFeel so Good
〖百萬伏特電擊如此美妙〗

起承転結なんて
〖愛的開幕和謝幕〗
No more Rule 戀にはね
〖百無禁忌〗
急転直下のストーリー
〖急轉直下的故事發展〗
マーメイドの背に
〖就騎在人魚背上〗
飛び乗ったらさぁHere we go！
〖飛翔吧！跟我來！ 〗

揺らせこのツインテール
〖晃動著雙馬尾〗
太陽を裸足で追い掛けて
〖赤著腳追逐太陽〗
気付けば小麥色ね
〖注意到了小麥色〗
でもこれって君色かな
〖但這是你的顏色嗎？ 〗
アルティメットサマー
〖終極的夏日〗
アンリミテッドな戀が欲しくて
〖無限的想要戀愛〗
君のハートをトレージャーハンティングするわ
〖我要獵取你的心〗


夏のA to Z(エイトゥジー)迷わないで
〖夏天的A-Z 不要在迷茫〗
端から端コンプリートね
〖從頭到尾都要完成〗
戀にブレーキなんていらない
〖戀愛什麼的不需要理由〗
アクセル全開コースター
〖就像過山車急速前進〗

序破急くらいのほうが性には合ってるの
〖突然開始你我相性相符〗
不意打ち的なKissを
〖突然給的一個KISS〗
予測不可能なシナリオでいまI Love You !
〖現在開始一切無法預測我愛你！ 〗

廻せあのキラーチューン
〖隨著這節奏旋轉〗
キラキラトキメキ響かせて
〖這閃閃發光的心跳在迴響〗
エンドレスリピートしてね
〖不要停止加油！ 〗
Come on! お願い! ミスターmy DJ！
〖拜託了 我的DJ！ 〗
スパークリングサマー
〖如同香檳般的夏日之歌〗
永久保存版の夏にしよう
〖讓我們永遠記住這個夏天〗
君のハートに今夜コクハクするわ
〖你的心今晚就要屬於我〗

揺らせこのツインテール
〖晃動著雙馬尾〗
太陽を裸足で追い掛けて
〖赤著腳追逐太陽〗
気付けば小麥色ね
〖注意到了小麥色〗
でもこれって君色かな
〖但這是你的顏色嗎！ ？ 〗
アルティメットサマー
〖終極的夏日〗
アンリミテッドな戀が欲しくて
〖無限的想要戀愛〗
君のハートをトレージャーハンティングするわ
〖我要獵取你的心〗