Olivia

Olivia siger, 'ja', til din fest
奧利維亞答應了你的派對
Men til kærlighed siger hun, 'nej'
卻拒絕了你的愛情
Olivia, hun lukker ikk nogen ind
奧利維亞，她對誰都了無牽掛，
I sit hjerte - heller ikk dig
也包括我
Du ka næsten se det på hend, verden ka ikke nå hend
你可以從她身上看到，這個世界都無法觸及到她
De sir hun jagter drømme
他們說，她在追逐夢想
Hun sir: 'Hey superstar, kom og ta mig væk herfra
她說：嘿，超級明星，在夜晚結束之前，
Væk før natten er omme'
來把我從這裡帶走

她跳一支舞，多挨一槍子
Hun tar en dans til og tar et shot mer
她還是忍住了淚水
Hva end der holder tårerne tilbage
她完全離去，而他就在那裡
Og hun er helt væk, og han er lige der
放著音樂，奧利維亞說
Musikken spiller, og Olivia sir:
來吧！請把我帶到夢想永遠不會終結的地方

永遠不要讓我醒來
Kom og tag mig helt derud, hvor drømmene de aldrig ender
來吧！請再一次把你的狂野給我，不眠之夜
Og la mig aldrig vågne
舞蹈於月光之下
Kom og gi mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
我想起奧利維亞
Og dans under måne'
我還在想奧利維亞
Jeg tænker på Olivia
曾經，她是一個完全正常的女孩
Jeg tænker stadig på Olivia
愛上了一個完全正常的男孩

但時光流逝，有一天他們變成大人
Der var engang, hun var en helt normal pige
她告別離去，他把故事寫進一首歌裡
Der blev forelsket i en helt normal dreng
從那以後發生了許多事，還有一些我不想知曉的事
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
是的，我聽說過這些故事
Hun sagde farvel, og han skrev det i en sang
在夜裡發生了許多事，他們想說些什麼，就讓他們去說吧
Og der sket så meget siden, ogs ting jeg ikk vil vide
隨便他們去炫耀吧
Ja, jeg har hørt historier
我只希望，她曉得自己的身份
Der sker så meget i natten, de ka sig hva de vil, bar' la dem
別忘了自己還在這舞池之上
Snak og puds deres glorier
她完全離去，而他就在那裡

放著音樂，奧利維亞說
Jeg håber blot, hun ved, hvem hun er
來吧！請把我帶到夢想永遠不會終結的地方
Og ikk glemmer sig selv på det dansegulv
永遠不要讓我醒來
Og hun er helt væk og han er lige der
來吧！請再一次把你的狂野給我，不眠之夜
Musikken spiller og Olivia sir:
舞蹈於月光之下

我想起奧利維亞
'Kom og tag mig helt derud, hvor drømmene de aldrig ender
我還在想奧利維亞
Og la mig aldrig vågne
我希望聽到一些奧利維亞回來的消息
Kom og gi mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
當有一天派對結束後，她醒來；但今晚她說
Og dans under måne'
來吧！請把我帶到夢想永遠不會終結的地方
Jeg tænker på Olivia, hey
來吧！請再一次把你的狂野給我，不眠之夜
Jeg tænker stadig på Olivia
來吧！請把我帶到夢想永遠不會終結的地方

永遠不要讓我醒來
Jeg håber, der noget af Olivia tilbage, tilbage
來吧！請再一次把你的狂野給我，不眠之夜
Når festen er slut, og hun vågner en dag, men i nat sir hun:
舞蹈於月光之下
'Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
我想起奧利維亞
Kom og gi mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter'
我還在想奧利維亞

我還在想奧利維亞
Kom og ta mig helt derud, hvor drømmene de aldrig ender
Og la mig aldrig vågne
Kom og gi mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne
Jeg tænker på Olivia, hey (Olivia)
Jeg tænker stadig på Olivia (Olivia)

Jeg tænker stadig på Olivia