Don't Cry
Bugzy MaloneDermot Kennedy
Don't Cry 歌詞
I'm bleeding out I'm bleeding out
血流如注我已失血過多
My eyes are full of blood they're closing up
眼睛充滿血液如今也難以睜開
My clothes are tight enough they cut them off
衣服已與血肉粘連於是人們剪了下來
The skies aren't bright enough to see the Gods
天空不再明亮看不見神明的存在
One hand on the crown I'm on the ground
一隻手緊攥皇冠我倒落在地
Tears are falling as she's looking down
她低頭看向懷中的我淚水不禁溢出眼眶
The sky looks way darker than usual
與往常相比此時天空昏暗不已
And it's like dark's becoming beautiful
但似乎黑暗也變得美麗
I told her don't cry be a soldier
我讓她不要哭做個堅強的軍人
Now you hold in your composure
現在請以冷靜堅持下去
I think I see the Holy Ghost
那一瞬間我已經看見了聖靈
I'm not ready yet to leave the throne
可我尚未準備好離開我的王座
No crying I'm a soldier
止住哭泣我是個軍人
And I'm holding my composure
我會保持自己的冷靜
I think I see thе Holy Ghost
那一瞬間我已經看見了聖靈
I'm not ready yet to leavе the throne
可我尚未準備好離開我的王座
Night night to my enemies
與我的敵人道一聲晚安
Didn't think I would survive my injuries
我覺得自己挺不過這身瘡痍
Didn't think the almighty would intervene
也沒指望上帝插手此事
I know they are praying for the death of me
我清清楚楚敵對的一方正在祈禱我的死亡
If life was a melody
如果說人生是一首旋律
Would the angels congregate in symphony
天使會不會聚集在我身旁唱響最後的樂章
Blue lights in the sky signify tragedy
天空中的藍光昭示著悲劇的發生
If chosen by the heavens then you have to leave
如果被天堂選中那你真的就得離開了
Tell me did you think I died for a second
告訴我有一瞬間你是不是覺得我死了
So did I for a second
那一瞬間我確實死了
Oh Lord I look up into the sky and thank my blessing
主啊我看向天空感謝我被賜予的福祉
To you taking me early
感激你帶我早點離開
Are the gatesreally pearly
天堂的大門是否如傳說中珠光寶氣
Will I wake up in the morning
翌日清晨我還能否甦醒
Where was you when you seen it
你看到這番場景時究竟身處何方
Nearly died and I mean it
瀕臨死亡我是認真的
I cannot think of another time in life that I have needed
我已無法找出生命中讓我留戀的一段時間
The support of my people
我的子民的支持
Hear no evil, see no evil, speak no evil
不聞不問不看不說
I told her don't cry be a soldier
我讓她不要哭做個堅強的軍人
Now you hold in your composure
現在請以冷靜堅持下去
I think I see the holy ghost
那一瞬間我已經看見了聖靈
I'm not ready yet to leave the throne
可我尚未準備好離開我的王座
No crying I'm a soldier
止住哭泣我是個軍人
And I'm holding my composure
我會保持自己的冷靜
I think I see the holy ghost
那一瞬間我已經看見了聖靈
I'm not ready yet to leave the throne
可我尚未準備好離開我的王座
Night night to my enemies
與我的敵人道一聲晚安
Didn't think I would survive my injuries
我覺得自己挺不過這身瘡痍
Didn't think the almighty would intervene
也沒指望上帝插手此事
I know they are praying for the death of me
我清清楚楚敵對的一方正在祈禱我的死亡
If life was a melody
如果說人生是一首旋律
Would the angels congregate in symphony
天使會不會聚集在我身旁唱響最後的樂章
Blue lights in the sky signify tragedy
天空中的藍光昭示著悲劇的發生
If chosen by the heavens then you have to leave
如果被天堂選中那你真的就得離開了
Shoot me down paranoia
過度妄想讓我中彈倒地
Bring a medic, bring a lawyer
帶個醫生過來或是律師吧
I can 't even bear the thought of living on with all this trauma
單是帶著這些傷痛活下去的想法都讓我難以承受
If the blood thickens up and goes through your heart
如果血液逐漸稠密流過你的心臟
Will you fall apart when the bright days start to feel dark
當明亮的白天也陷入黑暗你是否會崩潰
If it's breaking my spiritand I pray will you hear it
如果以上這些正分裂著我的靈魂我的祈禱你能否聽見
Hallelujah hallelujah
If it's breaking my spirit and I pray will you hear it
如果以上這些正分裂著我的靈魂我的祈禱你能否聽見
Hallelujah hallelujah