סוף אחר - מתוך הסרט הרפסודה
Anna Zak
סוף אחר - מתוך הסרט הרפסודה 歌詞
מהחיים למדתי כל מה שאיבדתי היה לא לחינם ,חינם
我從生活中明白了,自己失去的一切並非徒勞無益
כי זה חלק מהסרט, משמעות אחרת שזורמת לי בדם.
因為這是電影的一部分,亦是我生命的另一種意義
כבר לא אוספת חלומות, רוקנתי את המגירות.
我不再收集夢想,我已然清空抽屜
לפעמים אסור לדחוק בזמן ,לחכות זה גם בסדר.
有時你無法熬過時光,等待也無妨
אז תורידי כבר את כל האיפור,
卸下你的偽裝
תציירי לך סוף אחר לסיפור.
給自己的故事書寫一個不同的結局
אולי תתחילי רק פשוט לחיות,
也許你會開始
להיות מה שבא לך להיות
為自己而活
נסי רק להנות, תעזבי שטויות.
試著開心點,別胡思亂想
מהחיים למדתי כל מה שעברתי היה רק לטובה ,טובה.
我從生活中學到了,我所經歷的一切都是為了更好
כל הלילות בחדר כבר עשו לי סדר, הפכו אותי לחזקה.
萬家燈火卻獨守空房,讓我心無旁騖,且變得堅強
כבר לא אוספת חלומות, רוקנתי את המגירות.
我不再收集夢想,我已然清空抽屜
לפעמים אסור לדחוק בזמן , לחכות זה גם בסדר.
有時你無法熬過時光,等待也無妨
אז תורידי כבר את כל האיפור,
卸下你的偽裝
תציירי לך סוף אחר לסיפור
給自己的故事書寫一個不同的結局
אולי תתחילי רק פשוט לחיות,
也許你會開始
להיות מה שבא לך להיות
為自己而活
נסי רק להנות, תעזבי שטויות.
試著開心點,別胡思亂想
הלב שלי פועם עכשיו בקצב הנכון,
我的心臟正在跳動
אני חיפשתי את האמת שלי בפעם המיליון
我無數次尋找真諦
אני כבר אמרתי לעצמי , בסוף תמיד תלכי בדרך שלך, שלך.
我早已告訴自己,你終會一意孤行
וכל הקלישאות שאת הכי הכי יפה,
眾人皆知,你最氣宇軒昂
אני רואה בסוף תמיד את האמת מול המראה
到最後,我總是在鏡子裡得到真諦
תשימי מיוט על העולם, אני מרגישה חופשיה.
讓世界沉默,我感到自由
אז תורידי כבר את כל האיפור,
卸下你的偽裝
תציירי לך סוף אחר לסיפור
給自己的故事書寫一個不同的結局
אולי תתחילי רק פשוט לחיות,
也許你會開始
להיות מה שבא לך להיות
為自己而活
נסי רק להנות, תעזבי שטויות.
試著開心點,別胡思亂想