Maybe You'll Be There (Live)
Diana Krall
Maybe You'll Be There (Live) 歌詞
Each time I see a crowd of people
每當我看到一群人
Just like a fool I stop and stare
我就像傻瓜一樣駐足凝望
Its really not the proper thing to do
這樣做真的不適當
But maybe youll be there
但也許你會在那裡
I go out walking after midnight
午夜我出去散步
Along the lonely thoroughfare
沿著孤獨的街道
Its not the time or place
不合時宜
To look for you
找尋你
But maybe youll be there
但也許你會在那裡
You said your arms would always hold me
你說你的臂膀總會抱著我
You said your lips were mine alone to kiss
你說你的唇惟我獨享
Now after all those things you told me
你對我許下的諾言
How could it end like this
現在怎麼會是這樣的結局
Someday if all my prayers are answered
總有一天我所有的的祈禱靈驗
Ill hear a footstep on the stair
我會聽到樓梯上的腳步聲
With anxious heart Ill hurry to the door
我會懷著急切的心衝到門口
And maybe youll Be there
也許你會在那裡
你說你的臂膀總會摟著我
You said your arms would always hold me
你說你的嘴唇惟我獨享
You said your lips were mine alone to kiss
你對我許的那些諾言
Now after all those things you told me
怎麼會變成這樣的結局
How could it end like this
總有一天我所有的的祈禱驗應
Someday if all my prayers are answered
我會聽到樓梯上的腳步聲
Ill hear a footstep on the stair
我會急切地衝到門口
With anxious heart Ill hurry to the door
也許你會在那兒
And maybe youll be there
PS:To my darling B