She's Out Of My Life

She's out of my life
She's out of my life
她離我而去
And I don't know whether to laugh or cry
從我的生活中離去
I don 't know whether to live or die
我不知該悲該喜
And it cuts like a knife
也不知是生是死
She's out of my life
而今我心痛如刀割
It's out of my hands
因她離我而去
It's out of my hands
愛情離我遠去
To think for two years she was here
從掌心中流失
And I took her for granted I was so cavalier
她伴我兩年之久
Now the way that it stands
我卻視為理所應當
She's out of my hands
如今為時已晚
So I've learned that loves not possession
因愛離我遠去
And I've learned that love won't wait
如今我懂得了愛不能強留
Now I've learned that love needs expression
知道愛經不起等待
But I've learned too late
如今我更明白愛要說出口
She's out of my life
但這領悟來得太遲
She's out of my life
她離我而去
Damned in decision and cursed pride
從我的生活中離去
Kept my love for her locked deep inside
不斷的猶豫和可悲的自尊
And it cuts like a knife
令我不曾向她吐露真心
She's out of my life
而今我心痛如刀割