blazing Nova

情感蠢蠢欲動的音色
感情がうごめく音
近似憤怒的衝動
怒りにも似ている衝動
平靜是暴風雨的前兆
いつも靜けさは嵐の前兆だった
無人能想像的現象

無人能企及的速度
誰も想像できない現象
無人知曉的未來已經開啟
誰も追いつけない速度
一切阻擋前路的障礙
誰も知らない未來、動きだす
若已貫徹主張全部摧毀

做好準備攻過來
進路ふさぐものは
我要在火焰中覺醒
すべて打ち壊す、主張ごと來るんなら
不要熄滅我的熱情
その覚悟で來て
好似真實奮發而起

（不要再停止前進）
I wanna get up in the blaze
只要有一絲可能性就會發生改變的未來
激情止めないでよ
守護你的光芒
真実を奮い起こすように
向著時代的浪尖勇敢向前Wow
(Don't stop the progress any more)
情感躁動的音色
ただ一つの可能性で、変えてゆくのが未來
好似呼喊的言語
あなたを守る光
始終「一個人」拼死戰鬥
時代の先、進んでゆくよWow
無人能預測的性能

無人能摧殘的內心
感情が上擦る音
改變這不二的世界
叫びにも似ている言動
瞄準核心
ずっと「一人だ」って必死に闘っていた
為將一切形態化為灰燼

已做好準備
何も寄付けない性能
我要在火焰中覺醒
何があっても折れないハート
蒼藍閃耀的火焰
何でもない世界、変えてゆく
將一切躊躇燒毀

（不要再停止前進）
中核、狙うものは
只有這一絲可能性就能相信活下去的未來
すべて消し飛ばす、形ごとそのための
與你相連的誓言
準備はできてる
決不放棄絕不回頭

化作現象
I wanna blow up in the blaze
化作速度
蒼く輝く炎
化作形狀
ためらいさえ焼き盡くすように
化作心靈
(Don 't stop the progress any more)
變成一人
この一つの可能性を、信じ生き抜く世界
變成兩人
あなたをつなぐ誓い
與你相遇
あきらめない、引き返せない
化作自我

我要在火焰中覺醒
現象になって
不要熄滅我的熱情
速度になって
好似真實奮發而起
カタチになって
（不要再停止前進）
ハートになって
只要有一絲可能性就會發生改變的未來

守護你的光芒
一人になって
向著時代的浪尖勇敢向前Wow
二人になって
あなたと會って
わたしになって

I wanna get up in the blaze
激情止めないでよ
真実を奮い起こすように
(Don't stop the progress any more)
ただ一つの可能性で、変えてゆくのが未來
あなたを守る光
時代の先、進んでゆくよWow