SUBSTANCE

Is anybody happy with life in the back seat?
有人會對坐在後座裡的生活感到開心嗎
Trying to master the art of detaching
試圖駕馭掌握這超然的藝術
Is anybody driving, is anyone asking?
有人在開車嗎?有人在發問嗎?
Is anyone grasping that nothing lasts?
有人領會過沒有什麼是永恆的嗎?

Woah , I know were all ****ing exhausted
哇哦我知道我們都已經筋疲力盡了
Woah, am I in my head or have we all lost it?
哇哦是我癡心妄想還是我們都已迷失方向?

So I ask myself
所以我問自己
'Am I the only one looking for substance?'
'難道這世間追求物質的只有我嗎? '
Got high, it only left me lonely and loveless
情緒高漲卻只徒留我孤獨無愛
Dont wanna end up in a casket, head full of maggots
不想此生在棺材中安眠頭上爬滿蛆蟲
Body full of jack shit, I get an abundance
更願身上披滿金銀珠寶我富貴又繁榮
Am I the only one looking for substance?
難道這世間追求物質的只有我嗎?

I dont remember last week, got my head scratching
我已不記得上週的事情頭上略微瘙癢
But everyones acting like nothing is lacking
可每個人好像都表現得什麼都不缺
I think we might be crashing, everyones laughing
我想我們就快要崩潰所有人都在嘲笑
Time is just passing, yet nothing lasts
時間依舊流逝沒有什麼得以永存

Woah, I know were all ****ing exhausted
哇哦我知道我們都已經筋疲力盡了
Woah, am I in my head or have we all lost it?
哇哦是我癡心妄想還是我們都已迷失方向?

So I ask myself
所以我問自己
'Am I the only one looking for substance?'
'難道這世間追求物質的只有我嗎?'
Got high, it only left me lonely and loveless
情緒高漲卻只徒留我孤獨無愛
Dont wanna end up in a casket, head full of maggots
不想此生在棺材中安眠頭上爬滿蛆蟲
Body full of jack shit, I get an abundance
更願身上披滿金銀珠寶我富貴又繁榮
Am I the only one looking for substance?
難道這世間追求物質的只有我嗎?

Am I talking to myself?
我是否只是在自言自語?
Is anyone out there screaming at the walls?
外面還有誰在對著牆壁尖叫?
I cant relate at all, relate at all
我一點也不明白完全不知所措
**** the theatrics, what happened to classic?
去他的那些戲劇經典之作出什麼問題了?
Give me the real shit, give me the magic
給我些真材實料賦予我至上魔法

So I ask myself
所以我問自己
'Am I the only one looking for substance?'
'難道這世間追求物質的只有我嗎?'
Got high, it only left me lonely and loveless
情緒高漲卻只徒留我孤獨無愛
(Dont wanna end up in a) Casket
不想此生在棺材中安眠
(Head full of) Maggots
頭上爬滿蛆蟲
(Body full of) Jack shit
更願身上披滿金銀珠寶
(I get an) Abundance
我富貴又繁榮
Am I the only one looking for substance?
難道這世間追求物質的只有我嗎?

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah