Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak
Tove Lo
Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak 歌詞
Love on my moods and keep me off the deep end
包容我所有的情緒,驅逐我的心魔
Midst summers pool and I fill it with secrets
透過仲夏的池水,是我不為人知的秘密
Youre gonna get what youre givin to me
你將得到你給我的一切
Youre gonna get what youre givin to me
讓你嚐嚐這報復的滋味
Watch me break down and then use it against me
對我的崩潰袖手旁觀,還刺痛我的軟肋
Watching me drown like a beach on the concrete
任由我如散沙般分崩離析
Youre gonna get what youre givin to me
你該嚐嚐這滋味
Youre gonna get what youre givin to me
你將得到你給我的一切
Passions got a thousand faces
雖激情帶來千種感覺
But none of them will play the realest
但全是虛幻
Mirror all the ways, Im lone
虛無的我從鏡中看不到倒影
Spiking all my right princesses
刺穿渾身的痛覺
Im naive, impulsive even
天真,衝動
Falling too fast
輕信於你
Im forgetful
擅長遺忘
When its hurtful, why let it last?
為了不讓這傷痛持續
Youre gonna get what youve givin to me
你將得到你給我的一切
Youre gonna get what youve givin to me
讓你嚐嚐百爪撓心的滋味
All that good shit in the table to eat
偽裝成餐桌上的佳餚,讓你細細品味
Passion and pain taste the same when Im weak
當我軟弱時,分辨不出愉悅和悲痛
If you break my bones, if you b—
傷害我的話...
Ima hurt my soul, Ima h—
蹂躪我的靈魂
Broken cassette where the love songs repeating
損壞的卡帶重複著情歌
Follow my pattern in darkness, I see it
在黑暗中按部就班地進行著
I see an end, I pretend that I dont
假裝這不是終點
Sayin Ill stay, Im afraid that I wont
答應要留下,但恐怕我不會
If you break my bones, Ima hurt my soul
如果傷害我,摧殘我的靈魂
Gonna **** it out again and again, hmm
我會讓這在你身上重複上演
Stop me fooling lies, theyll swallow down
別再愚弄我,吞下你連篇的謊話
Youre gonna get what youre givin to me
讓你嚐嚐你自己的所作所為
Youre gonna get what youre givin to me (Hmm)
細細品味
Passions got a thousand faces
雖激情帶來千種感覺
But none of them will play the realest
但不過是浮光泡影
Mirror all the ways, Im lone
虛無的我從鏡中看不到倒影
Spiking all my right princesses
刺穿渾身的痛覺
Im naive, impulsive even
天真,衝動
Falling too fast
才會淪陷與你
Im forgetful
擅長遺忘
When its hurtful, why let it last?
為了不讓這傷痛持續
Youre gonna get what youre givin to me
讓你嚐嚐你自己的所作所為
Youre gonna get what youre givin to me
細細品味
All that good shit on the table to eat
偽裝成餐桌上的佳餚,讓你細細品味
Passion and pain taste the same when Im weak
當我軟弱時,已分辨不出愉悅和悲痛
If you break my bones, if you b—
如果傷害我
Ima hurt my soul, Ima h—
摧毀我靈魂
Break my bones, all way down
含不留情
Youre gonna get what youre givin to me
讓你嚐嚐你自己的所作所為
Youre gonna get what youre givin to me
讓你嚐嚐你自己的所作所為
Youre gonna get what youre givin to me
你將見識我的報復
All that good shit on the table to eat
偽裝成餐桌上的佳餚,讓你細細品味
Passion and pain taste the same when Im weak
當我軟弱時,已分辨不出愉悅和悲痛