Light On

Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
leave the light on
讓燈亮著
Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on
留一盞燈，讓它亮著
.
It happened in the blink, blink, blink of the night
一切就發生在眨眼之間
I guess it was the wrong side of goodbye
我想我們不該就那樣說再見
You caught me on the blind, blind side
你猝不及防地正中我的弱點
You didn't even stop once to think twice!
你竟然沒有一絲留戀
Drove through the pouring rain,
駛在大雨肆虐的街
We better know the pain
痛苦時隱時現
Wanted to turn around, turn around!
希望能把一切挽回
We shout it, turn it down!
我們把一切都摧毀了
.
I still remember how we left it that night
我依然記得那晚我們如何分別
Said it was better if we all just moved along
說好了我們都應該將過去放下
But if you're telling me it's not the last time
但如果你告訴我那並不是終點
I'll be polite; I'll leave the light, light on!
我會留一盞燈，讓它為你亮著
Leave the light on
我會讓燈亮著
I'll leave the light on!
讓燈亮著
My light on!
讓燈亮著
Leave the light on
我會讓燈亮著
I'll leave the light on!
我會讓燈亮著
.
And never lose the beat, beat in your heart
我們從何時開始亂了感情的節拍
After falling in so deep, so hard
想當初可是愛得那麼轟轟烈烈
So if you're running bound, bound, bound in the dark
所以如果你迷失在黑暗中徒然傷懷
I'll find a way to recognize the spark!
我會想方設法重新將火花點燃
Drove through the pouring rain,
駛在大雨肆虐的街
We better know the pain
痛苦時隱時現
Wanted to turn around, turn around!
希望能把一切挽回
We shout it, turn it down!
我們把一切都摧毀了
.
I still remember how we left it that night
我依然記得那晚我們如何分別
Said it was better if we all just moved along
說好了我們都應該將過去放下
But if you're telling me it's not the last time
但如果你告訴我那並不是終點
I' ll be polite; I'll leave the light, light on!
我會留一盞燈，讓它為你亮著
Leave the light on
讓燈亮著
I'll leave the light on!
我會讓燈亮著
My light on!
讓燈亮著
Leave the light on
讓燈亮著
I'll leave the light on!
我會讓燈亮著
.
So if you ever feel the need
所以無論你何時又想起我
Jump in your car and just drive back to me!
儘管跳進車裡，駛回我身邊
Wherever you are, I will always leave the light on!
不論你在哪裡，我會永遠為你留一盞燈
So if you ever feel the need
所以無論你何時又想起我
Jump in your car and just drive back to me!
儘管跳進車裡，駛回我身邊
Wherever you are, I will always leave the light on!
不論你在哪裡，我會永遠為你留一盞燈
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
I need you, baby!
我需要你，寶貝
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
Leave the light, leave the light on!
留一盞燈，讓它亮著
I need the light on!
我需要讓燈亮著！
.
I still remember how we left it that night
我依然記得那晚我們如何分別
Said it was better if we all just moved along
說好了我們都應該將過去放下
But if you're telling me it's not the last time
但如果你告訴我那並不是終點
I'll be polite; I'll leave the light, light on!
我會留一盞燈，讓它為你亮著
Leave the light on
讓燈亮著
I'll leave the light on!
我會讓燈亮著
My light on!
讓燈亮著
Leaveonthe light
讓燈亮著
I'll leave the light on!
我會讓燈亮著
.