Not Big
Lily Allen
Not Big 歌詞
Now listen,I think you and me
聽好了
have come to the end of our time,
我覺得我們是時候分手了
What d'you want some kind of reaction?
你想我要有什麼反應呢?
Well ok that's fine,
哦我很好啊
Alright how would it make you feel
如果我告訴你你從來沒有讓我****
if I told you that you never ever made me come?
你怎麼想?
In the year and a half that we spent together,
我們在一起一年半了
Yeah I never really had much fun.
跟你一起完全沒樂趣
All those times that I said I was sober,
我之前告訴你的清醒的話
Well I'm afraid I lied,
恐怕是我說謊了
I'd be lying next to you, you next to me,
曾經對你說的那些
All the time I was high as a kite.
我想和你一直黏在一起我爽到不行
I could see it in your face
你是爽的很
when you give it to me gentle,
我是一點感覺也沒有啊!
Yeah you really must think your great,
你一定覺得自己棒棒噠
Let's see how you feel in a couple of weeks,
我和你的兄弟們幹活的時候
When I work my way through your mates.
看看你這幾個星期怎麼想的
[01:32.61][00:43.85]I never wanted it to end up this way,
我沒想過會這樣結束
[01:36.75][00:47.74]You've only got yourself to blame,
只能怪你自己
[01:41.90][00:52.49]I 'm gonna tell them
我會告訴他們
[01:44.05][00:54.75]that your rubbish in bed now
你那稀爛的****
[01:46.88] [00:57.59]and that your small in the game.
和你的小弟弟
[01:50.00][01:02.20]
你以為這很容易是吧?
I saw you thought this was gonna be easy,
呵呵你想多了
Well your out of luck.
回想一下哈
Yeah lets rewind,
想想之前
let's turn back time
你硬不起來
to when you couldn't get it up,
本來應該在這裡停的
You know what it shoulda ended there,
當時我就讓你滾了
That's when I shoulda shown you the door.
如果這點事都做不好
If that weren't enough to deal with,
你還沒熟呢!
You became premature.
抱歉哈
I'm sorry if you feel that
要是你覺得我瘋了
I'm being kinda mental,
但是你讓我那麼尷尬
But you left me in such a state.
所以現在我要以彼之道還施彼身
But now I'm gonna do what you did to me,
該你受的了
I'm gonna reciprocate.
我從來沒想過我們之間會這麼結束
[02:48.89][02:39.98][02:02.09][01:52.57]Your not big your not clever,
都怪你自己
[02:52.00][02:42.62][02:04.63][01:54.94]No u aint a big brother
我要告訴他們
[02:53.95][02:44.86][02:06.93][01:57.87]Not big what so ever.
你****稀爛
[02:56.37][02:46.88][ 02:08.97][02:00.20]Ahhhhhhhhh etc.
還有你小的可憐的弟弟
I'm sorry if you feel that
你的弟弟小又笨
I'm being kinda mental,
小
But you left me in such a state.
沒大過
But now I'm gonna do what you did to me,
額呵呵呵呵呵
I'm gonna reciprocate.
你的弟弟小又笨