dearest man

遠い陽炎が霞んでゆく
遠處雲霧氤氳朦朧不清
何もない今日が散らばってく
無所事事的今天就這麼消散而去
屆かぬ歌聲こぼれた道
歌聲無法傳遞街道破敗不已
冬の終わりを告げたのは誰
是誰，宣告了冬日的結束
淋しくて蹲った
孤零零地蹲下
戻らない聲
冬季一去不復返
抱きしめながら眠るよ
緊緊相擁入眠啦
長い旅路の足音を
漫長旅途中的腳步聲
気だるい風が連れ去ってく
被慵懶的風帶走
一人ぼっちで丘に立つ
孤身一人站在山丘上
幼いポプラの子守唄よ
小白楊的搖籃曲喲
忘れない忘れないよ
忘不了啊忘不了
夜が明けてく
天將泛白
君はそっと
而你悄悄地
消えた
消失了
淋しくて蹲った
孤零零地蹲下
戻らない聲
冬季一去不復返
抱きしめながら眠るよ
緊緊相擁入眠啦