Handzup Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (Radio Edit)

They say that this is how the story ends
他們說都結束了
That hands up music really got no fans
根本不會有人對Hands Up著迷
The party's going on
派對照舊
as long as we're alive (as long as we're alive-li-li-live-live)
只要我們都還活著
Oh
They say that ain't nobody gives a damn
他們說不會有人在乎這個
But take a look at me, now here I am
但看看我，我還在這兒呢
The party's going on
派對照舊
as long as we're alive (as long as we're al...)
只要我們都還活著
Hands up isn't dead
Hands Up永垂不朽
As long as we're alive
只要我們都還活著
So DJ turn it up
所以DJ都把音量調大聲點兒
Now play it all night
我們要狂嗨一整晚
Hands up isn't dead
Hands Up永垂不朽
'Cause we don't let it die
因為我們不會讓它沒落的
Gonna keep it up
我們會堅持下去
Forever and a night
讓Hands Up響徹夜空
Alright
Louder!
再大聲點！
Let's let's l-l-let's let's go!
一起嗨！
Alright
I want everybody
我要這裡所有人
To get on the dancefloor
都聚到舞池裡
Right now
就現在
*** ********** hands up!
都他喵的給我舉起你們的雙手！
Are you ready?
你們準備好了嗎？
Let's go!
一起嗨！
Come on!
都給我嗨起來！
Everybody hands up!
揮動你們的雙手！
'Cause we are one
因為我們在一起
'Cause hands up isn't dead, no
因為Hands Up永垂不朽
Oh
even though we feel the mockery
儘管他們都嘲笑我們，說這是土嗨
I got a thousand people here with me
不過沒關係，照樣有一群人圍著我一起嗨
The party's going on
派對照舊
as long as we're alive (as long as we're alive-li-li-live-live)
只要我們都還活著
Oh
This song might be the best we' ve ever heard
這是我們聽過的最棒的歌
And we will play it all around the world
我們要讓世界每個角落都聽到這種音樂
The party's going on
派對照舊
as long as we're alive (as long as we'real...)
只要我們都還活著
G-g-g-g-g-g-go!
They say that hands up is dead
他們說Hands Up不行了
It's really gone forever
永遠過時了
It's never gonna come back
不會再回來了
In no way whatsoever
反正沒戲了
We gonna play it in the club
我們會在俱樂部裡播放
And gon' play it in the car
我們會在汽車裡播放
Everybody goes
所有人都會嗨起來
La la lala
Hands up isn't dead
Hands Up永垂不朽
As long as we're alive
只要我們都還活著
So DJ turn it up
所以DJ！都把音量調大聲點兒
Now play it all night
嗨它個昏天暗地
Hands up isn't dead
Hands Up永垂不朽
'Cause we don't let it die
因為我們不會讓它沒落的
Gonna keep it up
我們會堅持下去
Forever and a night
讓Hands Up響徹夜空
Alright
Louder!
再大聲點！
Are you ready?
你們準備好了嗎？
Let's go!
一起嗨！
Come on!
都給我嗨起來！
Everybody hands up!
揮動你們的雙手！
'Cause we are one
因為我們在一起
'Cause hands up isn't dead, no
因為Hands Up永垂不朽