夢千年(& 楊靜)

作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振傑

男：我有妳在身邊我的世界只有妳
望天等千年誰人甘離開霜雪變流水世間的四季
妳永遠是我尚美的花蕊女：阮有你在床邊
阮將人生交給你望天等月圓望地相逢時
風雨會停止情深不放棄有你不驚山崩或地裂
男：希望我袂乎妳心碎乎妳眼淚
乎妳不知路欲對叨去人海茫茫
找無幸福兩字我願伴妳甲魂飛天
女：希望你袂因為我紡見放阮夜夜醉
不知痴心是為什麼合：今生的愛夢千年

21347/《夢千年》Bāng Tshian-nî
陳隨意Tân Suî-ì
楊靜Iûnn Tsīng

男)
我有你在身邊
guá ū lí tsāi sin-pinn
我的世界只有你
guá ê sè-kài tsí-ū lí
望天等千年
bāng thinn tán tshian-nî
啥人甘離開
siánn-lâng kam lī-khui
霜雪變流水
sng-seh piàn lâu-tsuí
世間的四季
sè-kan ê sù-kuì
你永遠是我
lí íng-uán sī guá
上媠的花蕊
siōng suí ê hue-luí

女)
阮有你在床邊
gún ū lí tsāi tshn̂g-pinn
阮將人生交予你
gún tsiong jîn- sing kau hōo lí
望天等月圓
bāng thinn tán gue̍h-înn
望地相逢時
bāng tē siong-hông sî
風雨會停止
hong-hōo ē thîng-tsí
情深毋放棄
tsîng tshim m̄ hòng-khì
有你
ū lí
毋驚山崩抑地裂
m̄-kiann suann pang ia̍h tē li̍h

男)
希望我袂予你心碎
hi-bāng guá buē hōo lí sim tshuì
予你眼淚
hōo lí gán-luī
予你毋知
hōo lí m̄-tsai
路欲對佗去
lōo beh tuì toh khì
人海茫茫
jîn-hái bâng-bâng
揣無幸福兩字
tshuē-bô hīng-hok nn̄g-jī
我願伴你
guá guān phuānn lí
佮魂飛天
kah hûn pue-thinn

女)
希望你
hi-bāng lí
袂因為我拍毋見
buē in-uī guá phàng-kìnn
放阮夜夜醉
pàng gún iā-iā tsuì
毋知痴心
m̄-tsai tshi-sim
是為啥物
sī uī-siánn-mih
合)
今生的愛
kim-sing ê ài
夢千年
bāng tshian-nî