千本桜

編曲: 藤永龍太郎(Elements Garden)
大膽不敵にハイカラ革命
大膽無畏洋化革命
磊々落々(らいらいらくらく)
光明磊落
反戦國家
反戰國家
日の丸印の二輪車転がし
騎著日之丸印的二輪車
悪霊退散ICBM
惡靈退散ICBM
環狀線を走り抜けて
奔馳穿過環狀線
東奔西走なんのその
東奔西走不算什麼
少年少女戦國無雙
少年少女戰國無雙
浮世の隨(まにま)に
跟從著浮世浪
千本桜夜ニ紛レ
千本櫻溶入夜中
君ノ聲モ屆カナイヨ
連你的聲音也傳不到啊
此処は宴鋼の檻
此處開宴鋼鐵牢籠中
その斷頭台で見下ろして
自那斷頭台上往下看吧
三千世界
三千世界
常世之闇(とこよのやみ)
黃泉之暗
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
連哀嘆之歌也聽不見啊
青藍(せいらん)の空遙か彼方
青藍天空遙遠彼端
その光線銃で打ち抜いて
就用那光線槍射穿吧