Spijt

Ze noemen je de mijne
他們說你屬於我
Maar je kan niet eens beloven om te blijven
但你卻不能保證留下來陪我
Je zegt, 'Ik wil je geen pijn doen '
你說“我不想傷害你”
Maar je komt om in de avond te verdwijnen, maar naar wie?
但你卻消失在夜幕裡，你去找了誰？
Ik wil niet verder zonder reden
我不想無緣無故地繼續下去
Maar mn hart zakt naar beneden
我的心正在淪陷
Elke dag dat je weg bent
在你離開的每一天
En ik lig in mn eentje
我都是獨自入眠
Ik wil niet dat t nu voorbij is
我不想現在結束
Kom terug als je echt voor me gaat
如果你真的要找我，就回來吧
Wetend dat nu niet de tijd is
我知道現在還不是時候
Maar als je dan weer voor me staat
但當你再次站在我面前時
Ja, ik heb spijt
是的，我向你道歉
Laat t niet altijd merken
我不會總是向你表露我的歉意
Soms gaat alles mis
有時候難免會出差錯
Probeer t ook te laten werken
試著聽其自然好了
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時
Jij weet dat ik niet opgeef
你知道我不會放棄
Ik mis evenwicht
我失去平衡
Ook al ben ik kapot
我已筋疲力盡
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時
Zekerheden voor de toekomst, plan heb ik nooit gehad
我從來沒有確切規劃過未來
Want jij kijkt niet verder
因為你不會放眼未來
Jij kan spelen in een musical met een mooi verhaal
你可以在一部情節音樂劇裡扮演某個角色
Want je zet een scène
因為你設置了一個場景
Je hebt me weer opnieuw verrast
你再次讓我感到吃驚
Jij stond zelfs in t Westerpark
你當時站在西部公園
Vriendinnen werken bij De Telegraaf
朋友們工作在“電報媒體集團”
Dus ze hebben weer nieuws voor jou
所以他們又要有消息告訴你了
Soms begint t al bij verkeerd aanspreken
有時它會以錯誤的稱呼開始
Is dit t niet, moet ik dough, moet ik gass geven?
不是這樣嗎？我是應該給你錢呢，還是應該給你汽車加油呢？
De titel 'queen of my life aan mn ma geven
我把“我生命中的女王”這個頭銜送給我的媽媽
En beloftes die ik maak verder naleven?
我還要繼續信守我的承諾嗎？
Ik wil niet dat t nu voorbij is
我不想現在結束
Kom terug als je echt voor me gaat
如果你真的要找我，就回來吧
Wetend dat nu niet de tijd is
我知道現在還不是時候
Maar als je dan weer voor me staat
但當你再次站在我面前時
Ja, ik heb spijt
是的，我向你道歉
Laat t niet altijd merken
我不會總是向你表露我的歉意
Soms gaat alles mis
有時候難免會出差錯
Probeer t ook te laten werken
試著聽其自然好了
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時
Jij weet dat ik niet opgeef
你知道我不會放棄
Ik mis evenwicht
我失去平衡
Ook al ben ik kapot
我已筋疲力盡
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時
Baby, laat me niet gaan
寶貝，請不要讓我離開
Ik wil dat je blijft
我想要你留下來
Baby, laat me niet gaan
寶貝，請不要讓我離開
Ik wil dat je blijft
我想要你留下來
Ik heb spijt
我向你道歉
Laat t niet altijd merken
我不會總是向你表露我的歉意
Soms gaat alles mis
有時候難免會出差錯
Probeer t ook te laten werken (probeer t ook te laten werken)
試著聽其自然好了
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時
Jij weet dat ik niet opgeef
你知道我不會放棄
Ik mis evenwicht (laten werken)
我失去平衡
Ook al ben ik kapot
我已筋疲力盡
Wanneer alles tegenzit
當一切紛亂如麻時