Quiet Room (feat. ViANKiE)

隠した感情が積もり積もる
潛藏的感情堆積成山
Under the Sunlight
在陽光之下
卑下してしまうんだ
只覺自慚形穢
ただ自分らしくいたいだけなのに
明明只是想做自己
靜まり返った部屋
寂然無聲的房間裡
都會の水喉を通って
城市的水流淌過喉嚨
「本當はこうじゃないんだ」って
“其實不是這樣的”
そうつぶやいたMid-night
夜半時分如此喃喃自語
火の燈らない心に
雖嘗試著將不曾點燃的心
光を當ててみるけど
點亮光芒
燻ぶりもしないままで
可仍舊是毫無反應
締め切った窓のそばで眺める
在緊閉的窗旁眺望著
スカイスクレイパー
摩天大樓
幾千の星々も街には敵わない
成千上萬的群星仍不敵城市
とっておきの愛を語る勇気もなくて
也沒有勇氣訴說這份珍藏的愛意
すすぼけた心なんて
被熏染得灰黑的心
ベッドに置いてきたよ
放在床上
火の燈らない心に
沒有火光的心
溫もりなんてないけど
雖無暖意
このままじゃ終われないんだ
可不能如此便了結
締め切った窓の鍵をそっと外して
悄然打開緊閉的窗
乾いた風を胸に淺く吸い込んだら
將乾燥的風淺淺地吸入胸膛
とっておきの愛の言葉ひとつつぶやく
呢喃一句珍藏的愛語
心の曇り晴らす一歩踏み出すように
宛若踏出了驅散心中陰霾的一步