MI Amore

Lock me up, take my pride away
禁錮住我奪走我的自尊
Shake my hand, pour the chardonnay
握住我的手傾倒著霞多麗白葡萄酒
To the left of July, I finally caved to the careless
臨近七月我終於向魯莽屈服
Got a bad idea for two, but rolled the dice
我倆一拍即合但這是孤注一擲
(Rolled the dice)
（孤注一擲）
You got me running, pinching pennies, like I'm a fool
你帶著我東奔西走精打細算像個傻瓜一樣
(Just a getaway, long shot getaway)
（只是遠走高飛）
You got me running, trying to sell me Hollywood
東奔西走竭盡全力售賣我去好萊塢
(Just a getaway, long shot getaway)
（只是遠走高飛）
So can you please help me man
你能幫幫我嗎朋友
I didn't think that they would tie my hands
我沒想到他們會綁住我的雙手
There's a high price to pay for fame
名利要付出很高的代價
Put the shame on you for your hollow ways
為你的愚蠢行為感到羞恥
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
It's killin' me
它在蠶食我
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
She's the best of me
我仍舊盡其所能
As I walk alone oh I hope I get justice
當我孤軍奮戰時希望我能被公正對待
I carry one-dollar bills like it's a choice
一美元的鈔票好像也是個選擇
You got me running, pinching pennies, like I'm a fool
你帶著我東奔西走精打細算像個傻瓜一樣
(Just a getaway, long shot getaway)
（只是遠走高飛）
You got me running, running all over Hollywood
東奔西走跑遍了好萊塢
(Just a getaway, long shot getaway)
（只是遠走高飛）
So can you please help me man
你能幫幫我嗎伙計
I didn't think that they would tie my hands
我沒想到他們會綁住我的手
There's a high price to pay for fame
名利要付出很高的代價
Put the shame on you for your hollow ways
為你的愚蠢行為感到羞恥
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between,
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
It's killin' me
它在殘害我
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
She's the best of me
它仍舊讓我嚮往
Can't put up a fight
無法奮起抗爭
Til I'm away from you
直到我離你遠去
Can't put up a fight
無法奮起抗爭
Til I'm away from you
直到我離你遠去
(Away from you)
（離你遠去）
(Away from you)
（離你遠去）
Lock me up, take my pride away
禁錮住我奪走我的自尊
Shake my hand, pour the chardonnay
握住我的手傾倒著霞多麗白葡萄酒
Lock me up, take my pride away
禁錮住我奪走我的自尊
Shake my hand, pour the chardonnay
握住我的手傾倒著霞多麗白葡萄酒
Lock me up, take my pride away
禁錮住我奪走我的自尊
Shake my hand, pour the chardonnay
握住我的手傾倒著霞多麗白葡萄酒
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
It's killin' me
它在殘害我
Been nice to know ya
很高興認識你
But don't come between
但不要挑撥離間
Mi amore
我的夢想
She's the best of me
它仍舊讓我嚮往
Can't put up a fight
無法奮起抗爭
Til I'm away from you
直到我離你遠去
Can't put up a fight
無法奮起抗爭
Til I'm away from you
直到我離你遠去