Nothing But A Good Time

Now Listen
聽著
Not a dime, I CANT pay my rent
我身無分文，付不起房租
I can barely make it through the week
連這個星期都幾乎熬不過去
Saturday night I'd like to make my girl
週六晚上我要去跟我的女孩約會
But right now I can't make ends meet
但現在我都沒法解決溫飽

我每天都拼命工作
I'm always workin' slavin' every day
必須得從每天重複枯燥的日子裡找點樂子
Gotta get A BREAK from that same OL' same OL'
我需要一個逃離的機會
I need a chance just to get away
如果你聽得到我，我要說
If you could hear me think this is what I'd say
除了快樂我別無所求

我該怎麼忍耐住
Don't need nothin' but a good time
做到不去追尋快樂
How can I resist
沒有比這更幸福的事了
Ain't lookin' for nothin' but a good time
他們說我把錢都花在了女人和錢上
And it don't get better than this
但是我不能告訴你昨夜我把錢花在了哪

活成這樣我很抱歉
They say I spend my money on women and wine
我只是想要每個片刻都過得開心
But I couldn't tell you where I spent last night
我每天都拼命工作
I'm really sorry about the shape I'm in
必須得從每天重複枯燥的日子裡找點樂子
I just like my fun every now and then
我需要一個逃離的機會

如果你聽得到我，我要說
I'm always workin' slavin' every day
除了快樂我別無所求
Gotta get away from that same old same old
我該怎麼忍耐住
I need a chance just to get away
做到不去追尋快樂
If you could hear me think this is what I'd say
沒有比這更幸福的事了

我向你們所有人舉起酒杯
Don't need nothin' but a good time
每天辛勤工作的所有人
How can I resist
如果追求快樂是這樣的罪孽
Ain't lookin' for nothin' but a good time
主啊，帶走我吧
And it don't get better than this
我要對你們說

除了快樂我別無所求
You see I raise a toast to all of us
我該怎麼忍耐住
Who are breakin' our backs every day
做到不去追尋快樂
If wantin' the good life is such a crime
沒有比這更幸福的事了
Lord, then put me away
除了快樂我別無所求
Here's to ya
我該怎麼忍耐住

做到不去追尋快樂
Don't need nothin' but a good time
沒有比這更幸福的事了
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this

Don't need nothin' but a good time
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this