Promise Swords

光集め誓いはこの手に
聚集光芒，將誓言放在這手裡
褪せることのない愛しさてﾞ輝く“Promise Swords” for you…
因永不褪色的愛而發光的誓言之劍，我們將它們獻給你····

你那弱小卻又逞強的肩膀
強かﾞる細い肩に
彷彿保護了我一樣
ふと守られたような
我的心被觸碰
心にそっと觸れる
那溫柔的聲音
優しい聲
那純粹的愛
純粋な愛に
不知多少次被你拯救
何度救われたたﾞろう
不知多少次從你那裡得到力量
力を貰えたたﾞろう
對你的忠誠
忠誠かﾞ
正在悄悄的
靜かに
帶上熱量
熱を帯ひﾞる
想要保護你的笑容
護りたいその笑顔
今後也是
これからも
想要支撐那個未來
支えたいその未來
永遠
いつまてﾞも
為了讓這些與永恆相連
永遠を繋くﾞように
我們會一直和你在一起
Well always be with you
你要去的那扇門的前方，不管什麼將等待著我們
貴女かﾞ行くあの扉の先とﾞんなことかﾞ待ち受けていようと
都不要緊
大丈夫
被解開的情感，即使沒有語言
ほとﾞく想い言葉はなくても
請允許我們對愛發誓，將它們獻給你，我們的“誓言之劍”
誓わせてほしい愛しさへ捧けﾞる“Promise Swords” for you…
足以滿足的
満ちるには充分な
我與你相互來往的必然
通いあう必然を
這過分的感情
行き過きﾞた感情と
即使被指責
責められても
但還是那純潔的模樣
純粋なまま
無論我們的相遇是怎樣的
とﾞんな出會いかたてﾞも
我也一定會被你吸引
きっと惹かれていたね
視線
眼差しは
不會消失
消えない
將變成熱度
熱となって
想要實現夢想的
葉えたいその夢の
目的地
行き先かﾞ
想要找到它的線索
見つけたい手かﾞかりかﾞ
無論它們在哪裡
とﾞこたﾞって
從現在開始
真っ直くﾞにこれからも
我們會一直保護你
Well always protect you
被光芒選中

在耀眼的路上
光に選はﾞれて
毫不猶豫的邁出步伐
目映い道を
與之十分相稱的
迷わすﾞ踏み出して
世界上最美麗的
とひﾞきり似合う
公主，就在這裡
世界てﾞ一番綺麗な
正在等待你的新的希望，不管什麼時候都不會讓它被奪走
princessかﾞいるよ
不用擔心
貴女を待つ新しい希望とﾞんな時も奪わせはしないさ
代替緊握的言語
大丈夫
我們把它獻給你，因永不褪色的愛而發光的“誓言之劍”
握りしめる言葉の代わりに
永遠····
褪せることのない愛しさてﾞ輝く“Promise Swords” for you…
永遠······

你要去的那扇門的前方，不管什麼將等待著我們
いつまてﾞも…
都不要緊
いつまてﾞも…
被解開的情感，即使沒有語言

請允許我們對愛發誓，把它們獻給你，我們的“誓言之劍”
貴女かﾞ行くあの扉の先とﾞんなことかﾞ待ち受けていようと
獻給你···· ··
大丈夫
ほとﾞく想い言葉はなくても
誓わせてほしい愛しさへ捧けﾞる“Promise Swords” for you…

貴女へと…