Misery and the Blues

Blues in the mornin'
早晨憂鬱
Mis'ry every evenin'
夜晚悲愴
I'm the saddest guy you ever knew
我是你所了解的最傷感的人兒
Got my share of sorrow
分擔我的憂傷
Same ol' thing tomorrow
明日的我依舊會是這樣
Since you're gone
因為你的離去
The dawn is always overdue
黎明總是姍姍來遲

伴著憂鬱晨起
Blues in the mornin'
伴著悲傷入睡
Mis'ry every evenin'
我一直在想應該做些什麼
Keep me wonderin' what I oughta do
幾乎花光了所有積蓄
Almost out of money
沒錯，你一定覺得那是多麼的可笑
Yes, you think that's funny
即使當你知道
Even when you know
知道我依舊深愛著你
That I'm still in love with you
寶貝當你開口說出了再見

眼神中卻流露出絲絲笑意
Ba-by, when you told me goodbye
哦寶貝我強做歡笑
With a smile in your eye
如此才不會流淚
Oh ba-by I had to laugh
如今一切都已消逝不再
So that I wouldn't cry
只留我依舊晨起憂鬱

悲傷入睡
Now there's nothin'
像個遭遇厄運的孩子一樣伴著哭泣驚醒
But blues in the mornin'
多麼希望你我不曾相識
Misr'y every evenin'
多麼希望魔鬼將你糾纏
Wake up sobbin' like a child of doom
如此你便可知曉我這個傻瓜的心痛
Wish I' d never met you
充滿了憂鬱與悲傷
Let the devil get you
你知道嗎？有時候我想
Then you'll know the heartache of a fool
跪地哀求更多的時間與機會，寶貝
Full of mis'ry and the blues
那時你說出了分手

眼神中卻流露出絲絲笑意
Oh you know sometimes I feel like
哦寶貝我強做歡笑
get down my knees to mourn for some time oh ye
如此才不會流淚
Ba-by, when you told me goodbye
如今一切都已消逝不再
With a smile in your eye
只留我依舊晨起憂鬱
Oh ba-by I had to laugh
悲傷入睡
So that I wouldn't cry
像個遭遇厄運的孩子一樣伴著哭泣驚醒

多麼希望你我不曾相識
Now there's nothin' but
多麼希望魔鬼將你糾纏
Blues every mornin'
如此你便可知曉我這個傻瓜的心痛
Mis'ry in the evenin'
內心充滿了憂傷與悲痛
Wake up sobbin' likea child of doom
內心充滿了憂傷與悲痛
Wish I'd never met you
內心充滿了憂傷與悲痛
Let the devil get you
Then you'll know the heartache of a fool
Full of mis'ry and the blues
Full of mis'ry and the blues
Full of mis'ry and the blues