救いようのない

立ち入り禁止を望んだ窓は
/渴望禁止入內的窗戶
感傷的な呼吸を貪っている
/貪享著感傷的呼吸

鍵をかけたまま投げ出す指は
/閉鎖的牢籠中伸出的手指
感動的な終わりを失っている
/已然失去了感人結局

救いようのない
/無可救藥



救われたくなんてないよ
/根本不想被拯救
フィルムの中の僕ら
/膠片中的我們
繰り返す映畫はなんて
/反復上演的影片只是
滑稽な言葉を響かせている
/訴說著無上滑稽的語言

それが全て
/那便是一切
救いようのない話
/都無可救藥的我

..music..

悲しい理由なんてないよ
/沒有什麽悲傷理由
水曜日傷口をなぞる
/星期三描畫出傷口
そこにはもう意味なんてないよ
/這已經毫無意義了
確かめた痛みにすがりついたまま
/只是緊緊裹著真切的痛楚

救われたくなんてないよ
/根本不想被拯救
フィルムの中の僕ら
/膠片中的我們
繰り返す映畫はなんて
/反復上演的影片只是
滑稽な言葉を響かせている
/訴說著無上滑稽的語言

それが全て
/那便是一切
救いようのない話さ
/都無可救藥的故事

終わり
undefined