Like A Lover

Like a lover, the morning sun
如情人般太陽

緩緩升起喚醒沉睡的你
Slowly rises and kisses you awake
你的笑輕柔而慵懶

因為你讓陽光在臉上肆意玩耍
Your smile is soft and drowsy
歐我多麼夢想著

我可以像清晨的太陽這樣對你
As you let it play upon your face
如情人般河邊的風

輕輕嘆息著穿過你的髮絲
Oh, how I dream
在你的面頰逗留
I might be like the morning sun to you
再也找不到比這更甜蜜的地方

歐我多麼夢想著
Like a lover, the river wind
我可以像河邊的風這樣對你

歐我嫉妒可以親吻你雙唇的杯子
Sighs and ripples its fingers through your hair
讓它成為我吧我的愛人

可以感受你指尖的桌子
Upon your cheek it lingers
也讓它成為我吧讓我成為你的愛

給這無盡的白天和黑夜的思念一個終點
Never having known a sweeter place
沒有你的這些日子

如情人般這絲絨的月光
Oh, how I dream
共享了你的枕頭看著你甜蜜入睡
I might be like the river wind to you
她的光芒直達腳趾

溫柔地把你擁入懷抱
Oh, I envy a cup that knows your lips
歐我多麼夢想著

我可以像絲絨的月光這樣對你
Let it be me, my love
我多麼嫉妒可以親吻你雙唇的杯子

讓它成為我吧我的愛
And a table that feels your fingertips
可以感受你指尖觸碰的桌子

讓它成為我吧讓我成為你的愛
Let it be me, let me be your love
給這無盡的白天和黑夜的思念一個終點
Bring an end to the endless days and nights
沒有你你你你你

如情人般這絲絨的月光
Without you
共享了你的枕頭看著你甜蜜入睡

她的光芒直達腳趾
Like a lover, the velvet moon
溫柔地把你擁入懷抱

歐我多麼夢想著
Shares your pillow and watches while you sleep
我可以像絲絨的月光這樣對你

我可以像絲絨的月光這樣對你
Its light arrives on tiptoe
我可以像絲絨的月光這樣對你
Gently taking you in its embrace

Oh, how I dream
I might be like the velvet moon to you

How I envy a cup that knows your lips

Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips

Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights

Without you, you, you, you, you

Like a lover, the velvet moon

Shares your pillow and watches while you sleep

Its light arrives on tiptoe
Gently taking you in its embrace

Oh, how I dream
I might be like the velvet moon to you

I might be like the velvet moon to you

I might be like the velvet moon to you