ギャランドゥ
西城秀樹
ギャランドゥ 歌詞
くやしいけれどお前に夢中
雖說不甘心還是迷上你
ギャランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜
その熟れた肌うるんだ瞳
成熟的肌膚濕潤的雙眼
ギャランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜
透き通る白い肌黑いドレスに包み
通透的白膚被黑裙包裹
髪を振り亂したままで踴るギャランドゥ
甩亂了頭髮也還要繼續跳舞啊加蘭杜
はじけるドレスのすそ愛をちらつかせて
飛揚的裙擺讓愛閃爍吧
男の視線集めてはお前は光る
聚焦了男人視線你多麼閃閃發光
衝撃的なお前との出逢い
難以置信那與你的邂逅
ギヤランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜
一夜限りの戀でもいいさ
一晚也無妨想與你相戀
ギャランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜
男を誘ってはクルリと背を向ける
誘惑著男人又轉身離去
そんな仕草に憎いほど燃える
你所作所為讓我可恨的興奮啊
ギャランドゥ
加蘭杜
みんなが俺に言うぜあいつにゃ近づくなと
大家告訴我別去靠近她
走り出した戀の汽車は止まりゃしないぜ
但這戀愛的列車駛出便停不下來
真っ赤唇がキラリと光るたび
鮮豔的紅唇每次閃爍時
狙った男落としてく
看中的男人便會被攻陷
ギャランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜
狙った男落としてく
看中的男人便會被攻陷
ギャランドゥギャランドゥ
加蘭杜加蘭杜