Tout oublier

N'existe pas sans son contraire qui lui semble facile à trouver
萬物皆是相生相剋快樂的反面似乎不難找尋
Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux
快樂之所以存在就為了讓人快樂這個我想要
Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé
其實說真的我開始懷疑是否真的想要快樂
Est-ce une envie ? Parfois, j'me sens obligée
這算是一種生理本能嗎有時我感到必須要快樂
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消極頹喪不再大行其道要快樂起來不是難事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
波德萊爾式的憂鬱不再流行要快樂沒那麼複雜
Tout, il faudrait tout oublier
一切最好把一切統統忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
相信快樂真實存在把一切統統忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人們遊戲瘋癲這方面我都play都呸
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
快樂這回事只要我想要我就會得到
N'existe pas sans son contraire , une jeunesse pleine de sentiments
多愁善感的青春也有對立面與之共生
L'ennui est inconditionnel,
無聊煩惱擺脫不掉
Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
那些人的尬舞讓我有感於身
Essaie d'oublier que tu es seul, vieux souvenir comme l'ADSL
試著去忘掉你現在孤單一人是衝浪老人還懂撥號上網的梗
Et si tout l'monde t'a délaissé, ça s'est passé après les soldes
如果全世界都不甩你這是在輪迴網絡套餐促銷後的現世報
Tout, il faudrait tout oublier
一切最好把一切統統忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
相信快樂真實存在把一切統統忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人們遊戲瘋癲這方面我都play都呸
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
快樂這回事只要我想要我就會得到
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
消極頹喪不再大行其道要快樂起來不是難事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
波德萊爾式的憂鬱不再流行要快樂沒那麼複雜
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
上上世紀的憂鬱不再當道要快樂起來沒那麼難
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
這個不難你只要快樂起來念想已發終有迴響
Ferme les yeux, oublie que tu es toujours seul
閉上雙眼去忘掉你終是孑然一身
Oublie qu'elle t'a blessé, oublie qu'il t'a trompé
忘掉她傷了你的心忘掉他騙了你的情
Oublie que t'as perdu tout ce que t'avais
忘掉你已經失去所有曾擁有過的事情
C 'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
這個不難快樂就好念想已發終有迴響
Tout, il faudrait tout oublier
一切最好把一切統統忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
相信快樂真實存在把一切統統忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人們遊戲瘋癲這方面我都play都呸
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
快樂這回事只要我想要我就會得到
Tout, il faudrait tout oublier
一切最好把一切統統忘掉
Pour y croire, il faudrait tout oublier
相信快樂真實存在把一切統統忘掉
On joue, mais là, j'ai trop joué
人們遊戲瘋癲這方面我都play都呸
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
快樂這回事只要我想要我就會得到
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d 'être heureux
消極頹喪不再大行其道要快樂起來不是難事
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
波德萊爾式的憂鬱不再流行要快樂沒那麼複雜
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être
上上世紀的憂鬱不再當道要快樂起來沒那麼難
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
這個不難快樂就好念想已發終有迴響
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s 'rais
這個不難快樂就好念想已發終有迴響
C'est simple : sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
這個不難快樂就好念想已發終有迴響