Time for L-GAIM (『重戦機エルガイム』オープニングテーマ＜英語version＞)

Please my dear,
親愛的
I need someone to hold my back
我需要有人來擁抱我的後背
It's way too lonely to be alone right now and think
孤獨一人實在太過悲傷寂寞
It's like a silent dream
就如一場無言的夢
of a stranger
一個陌生人的夢
Nothing I can feel, nothing I can touch
無所可感，無所可觸
How could I be standing over here
我為何能仍矗立於此
tell me why
告訴我為何
Show me the way to you
告我何以至你
Lead me now where you are
引導我至你身處
Right now, I'll be
即刻，我將
leavin' here for you
為你而離開此地
Show me the way to you
告我何以至你
Lead me now where you are
引導我至你身處
I 'll come to you
我將起身向你奔去
with my love in my heart
懷著摯愛的心
L-GAIM
L-GAIM
All of dreams
所有的夢
tell the color of my heart
編織出我內心的顏色
When I'm sure it's vivid 'cuzit shows my soul
我敢肯定那是真實生動的，因為那展現的就是我的靈魂
Till I finally find
直到我最後找到
something positive
正面之物
Keep on seeking forever
久永尋覓下去
into the space
在這寥寂的太空中
I'll be seeking something like your love
我會一直尋找和你的愛相似之物
touch my soul
觸碰我的靈魂
Show me the way to you
告我何以至你
Lead me now where you are
引導我至你身處
Right now, hold me
即刻，抱著我
with your strong arms
用你那有力的手臂
Show me the way to you
告我何以至你
Lead me now where you are
引導我至你身處
That's it, your dream is what it is
你的夢就是如此
Show me the way to you
告我何以至你
Lead me now where you are
引導我至你身處
Right now, my heart
即刻，我心
is burning just for you
只為你而燃
L-GAIM
L-GAIM