I Could Be

If you fall into my arms
如果你倒在我懷裡
I will keep you falling
我會擁你一起倒下
And if you break down in my doorway
如果你在我家門前虛脫
I will sleep with you there
我會陪你睡在那裡
And if you cry out in the dark
如果你在黑夜中哭喊
I will hear you calling
我會應你的召喚而來
And if you are cold and wounded
如果你受凍而傷痕累累
I will shiver at your side
我會在你身旁瑟瑟發抖
At your side
在你身旁
I could be yours if you write me a letter
只要你向我吐露心聲，我就是你的
I could be yours if you see me in the street
只要你目光落在我身上，我就是你的
I could be sometime always or never
也許這不會發生，但我永遠等待
I could be all of the things youd ask of me
只要你希望，我會滿足你所有的要求
Youd ask of me
只要你希望
If you are tired and trembling
如果你疲憊而渾身顫抖
I will hold you in your bed
我會環著你一起入眠
And if youre consumed by a red rage
如果你被憤怒沖昏了頭腦
I will stroke your matted head
我會幫你順毛
And if you are chased by a nightmare
如果你被夢魘纏身
I will dive into your dreams
我會潛入你最深的夢境
And if you are followed by old ghosts
如果你被古老的鬼魂尾隨
I will watch them till they leave, till they leave
我會盯著直到他們離開，直到他們離開
I could be yours if you write me a letter
只要你向我吐露心聲，我就是你的
I could be yours if you see me in the street
只要你目光落在我身上，我就是你的
I could be sometime always or never
也許這不會發生，但我永遠等待
I could be all of the things youd ask of me
只要你希望，我會滿足你所有的要求
But how, how do I go
我該何去何從
If your heart, wont let me know
如果我無法知道你的心意
And how, how can I be
我該如何自處
If your eyes still let me see
如果我的世界因你的雙眼而明亮
And where, where can I run
我可以逃向何方
If your legs still hold me up
如果你的雙腿禁錮了我的腳步
And who, who can I be
我可以成為何人
If your hugs still help me breath
如果是你的懷抱讓我得以呼吸
I could be yours if you write me a letter
只要你向我吐露心聲，我就是你的
I could be yours if you see me in the street
只要你目光落在我身上，我就是你的
I could be sometime always or never
也許這不會發生，但我永遠等待
I could be all of the things youd ask of me
只要你希望，我會滿足你所有的要求
Youd ask of me
只要你希望