Southern Gentleman

You looked at me like I was crazy,
你看著我彷佛我癲狂了般
When I said mam'm to that little old lady
當我對那個老奶奶喊了聲媽
You ain't heard talk like that lately,
你最近沒聽到這樣的談話
But I can see, it's got you smilin'
但我所看到的，是它讓你笑了

你說你還記得
And you say you still remember,
我親自下廚給你做晚餐在我們第一次約會的時候
our first date me cookin' you dinner
我甚至沒有嘗試
And how I didn't even try to
在約會結束時去吻你
kiss you at the end of the date
因為我
Cause I was raised to
在你進來的時候起來了

帶著你旋轉在有著老舊的年輪的松木地板上
Stand up when you walk in the door,
和你纏綿在寬敞的門廊裡
Spin you around an old heart pine floor
在盛開的木蘭花下
Rock you baby on a wraparound porch,
走你走過的老橡樹路
Underneath a magnolia blossom
光腳在橋上看著日暮

當我靠近你的時候說愛你
Walk you down old live oak road,
你知道那是真的猶如信條一般
Barefoot bridge see a sunset show
沒有人比我
Say I love you when I pull you close,
這個南方紳士更愛你了呀
and you know it's true, as the gospel
我要拉開這些百葉窗
Ain't nobody gonna love you better than,
讓陽光照進你湛藍的雙眸裡
this southern gentleman
每天成百上千次說你美

直到你愛上我這種方式
I'm gonna, open up these plantation blinds,
在你走進來時我會站起來
to the sun coming up in your pretty blue eyes
帶著你旋轉在有著老舊的年輪的松木地板上
Tell you you're beautiful a thousand times a day
和你纏綿在寬敞的門廊裡
'Til your in love with the way that I
在盛開的木蘭花下

走你走過的老橡樹路
Stand up when you walk in the door,
光腳在橋上看著日暮
Spin you around an old heart pine floor
當我靠近你的時候說愛你
Rock you baby on a wraparound porch,
你知道那是真的猶如信條一般
Underneath a magnolia blossom
沒有人比我

這個南方紳士更愛你了呀
Walk you down old live oak road,
我要帶你回溯之旅
Barefoot bridge see a sunset show
緊握你的手你會不會
Say I love you when I pull you close,
當你走進這扇門的時候
and you know it's true, as the gospel
帶著你旋轉在有著老舊的年輪的松木地板上
Ain't nobody gonna love you better than,
和你纏綿在寬敞的門廊裡
this southern gentleman
在盛開的木蘭花下

走你走過的老橡樹路
Girl I'm gonna take you on a trip like back in time
光腳在橋上看著日暮
Just put your hand in mine, and won't you
當我靠近你的時候說愛你

你知道那是真的猶如信條一般
Come here when you walk in the door,
沒有人比我
Spin you around an old heart pine floor
這個南方紳士更愛你了呀
Rock you baby on a wraparound porch,
Underneath a magnolia blossom

Walk you down old live oak road,
Barefoot bridge see a sunset show
Say I love you when I pull you close,
and you know it's true, as the gospel
Ain't nobody gonna love you better than,
this southern gentleman