ココロノブラインド

堂本剛-ココロノブラインド
不意打ちだった戀人との出逢い
突如其來的是跟戀人的相遇

使い古された言葉かも、…だけどそんな出逢い
或者這已是個用舊了的字眼… 不過，就是那樣的相遇

突如其來的是跟戀人的相遇
不意打ちだった戀人との出逢い
或者這已是個用舊了的字眼… 不過，就是那樣的相遇

將害羞以指尖述說
使い古した言葉かも…だけど、逢そんいな出
纏著我索吻的你實在太可愛了

心的百葉窗
照れ臭いを指先で語り
像是在悄悄窺探

我的心情
キスをせがむ君が愛しい
與偷偷看我的你在星期六的下午

今天戰鬥了呢像是那樣說著
ココロノブラインド
稍微躺下來吧

這樣想著正要入眠的少女
僕の機嫌を
從沒有去過的只屬於二的人世界

隱隱作痛你這裡很可愛
そっとうかがうみたく
心的百葉窗

像是在悄悄窺探
覗く君と土曜の午後
我的心情

與逗我開心的你在星期六的下午
今日も戦ったそう雲ってるみたい
啊哈哈。心的百葉窗

像是在悄悄窺探
少し橫になったなと
我的心情

與偷偷看我的你
思った矢先眠る少女
啊哈哈。心的百葉窗

像是在悄悄窺探
行ったことない二人だけの國
我的心情

與逗我開心的你在星期六的下午
疼いているここが愛しい

ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

開ける君と土曜の午後

あはは。ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

覗く君と…
あはは。ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

開ける君と 土曜の午後