Raise Up

This ain't a fairy-tale,
這不是個童話
there's no way to tip the scales
沒有反敗為勝的靈藥
for each win I seem to fail,
因為每次勝利我都可能失去
that's the way it goes.
事事都是如此
Sometimes I ain't that tough,
有時我並非堅定
my best ain't good enough,
也遠未達到最好
when I try and shake it off,
當我試著忘卻它
I hit that low.
擊落它
but the more that it hurts me,
但它傷我越深
the more I keep on,
我越能保持前進
i reach down inside me
我到達低谷後
and know that i will over come.
知道我終將跨越它
If i lose my strength,
如果我失去力量
if I'm hanging by a thread,
如果我奄奄一息
if I'm going under,
如果我還在沉淪
I'll raise up.
我會振作
Just like a river flowing,
就像河流奔騰
I bend but never broken,
我會低頭但絕難被毀滅
in time ever cloud disappears like smoke,
雲永遠消失如煙後
and when my edge is closer
在逼近我的極限時
and I'm slowly going over those things
我慢慢回憶
won't get me down
那些絕難使我頹喪
when I' m up against the ropes.
當我面臨束縛時
the more that you stop me,
你阻止的越緊
the faster i run,
我跑的越快
it's never that easy
這從不是那麼簡單
but i know that will overcome.
但我知道我會戰勝它
If i fall from grace,
如果我誤入歧途
if I'm feeling out of place,
如果我感到身受枷鎖
when we must just go on together.
當我們必須一起前進
I raise up
我會振作
I raise up, up, up, up, up.
我定要不屈挺身振作
up, up,
振作
I raise up, up, up,
我定會不屈挺身振作
i raise up
我會振作
I raise up, up, up, up, up.
我定要不屈挺身振作
up, up,
振作
I raise up, up, up,
我定會挺身振作
i raise up
我會振作
Just like a river flowing,
就像河流奔騰
I bend but never broken,
我會低頭但絕難被毀滅
in time ever cloud disappears like smoke.
雲永遠消失如煙後
If i lose my strength,
如果我失去力量
if I'm hanging by a thread,
如果我奄奄一息
if I'm going under,
如果我還在沉淪
I'll raise up.
我會振作
If i lose my strength,
如果我失去力量
if I 'm hanging by a thread,
如果我奄奄一息
if I'm going under,
如果我還在沉淪
I'll raise up.
我會振作
If i fall from grace,
如果我誤入歧途
if I'm feeling out of place,
如果我感到身受枷鎖
when we must just go on together.
當我們必須一起前進
I raise up,
我會振作
I raise up, up, up, up, up
我定要不屈挺身振作
i raise up up, up
我定會挺身振作
I raise up,
我會振作
I raise up, up, up, up, up
我定會不屈挺身振作
I raise up,
我會振作
I raise up, up, up,
我定會挺身振作
I raise up,
我會振作
If I lose my strength,
如果我失去力量
If I'm going under,
如果我還在沉淪
Yeah I raise up.
是我會振作
If i fall from grace
如果我誤入歧途
but I'm feeling out of place.
但感到身受枷鎖
Yeah I raise up.
是我會振作