Tropic Morning News

I wasnt starting yet, I didnt even think you were listening
我尚未開始我甚至並不覺得你在聽
I wasnt ready at all to say anything about anything interesting
我完全沒有準備說任何有趣的事情
Its a thing you have, you just dont know that you do it
這是你所擁有的事物只是並不知情
You wait around in a conversation while I get in and start stumbling through it
你在等著談話結束而我插入交談開始磕磕絆絆

I was so distracted then
那時我太過於分心
I didnt have it straight in my head
腦子裡尚未想清楚
I didnt have my face on yet
尚未學會喬裝笑顏
Or the role or the feel of where I was going with it all
尚未立足社會知曉我未來的模樣
I was suffering more than I let on
我受的苦比表現出的要多
The tropic morning news was on
那時熱帶早間新聞正播出
Theres nothing stopping me now
如今已無何物能夠阻止我
From saying all the painful parts out loud
大聲說出一切痛苦的部分

Got to my feet feeling that Id let you down
站穩腳跟感覺我將讓你失望
Wanted to say it slow and perfect but it all somehow got switched around
想說那一切緩慢而完美可一切卻又發生了變故
Something went off on its own, my dumb automatic chit chat
某些事已自發地發生我愚蠢又不自覺的閒聊
Its not what I meant to say at all, theres no way you can attach me to that
這完全不是我的真心話你絕不能將我與它綁定

Got up to seize the day
早早起床為的是把握時間
With my head in my hands feeling strange
雙手捧頭的感覺真的奇怪
When all my thinking got mangled
當我所有的想法都被擾亂
And I caught myself talking myself off the ceiling
又發現自己在對著天花板喃喃自語
I was suffering more than I let on
我受的苦比表現出的更多
The tropic morning news was on
那時熱帶早間新聞正播出
Theres nothing stopping me now
如今已無何物能夠阻止我
From saying all the painful parts out loud
大聲說出一切痛苦的部分

Oh, where are all the moments wed have?
噢我們本該擁有的時刻都在哪兒
Oh, wheres the brain we shared?
噢我們曾共享的大腦都去了哪兒
Something somehow has you rapidly improving
不知為何有些事使你迅速提升
Oh, what happened to the wavelength we were on?
噢我們曾經的合拍為何不再同步
Oh, wheres the gravity gone?
噢你我二人的引力為何消失
Something somehow has you rapidly improving
不知為何有些事使你迅速提升

You found the ache in my argument
你在與我爭論時發現了那種痛苦
You couldnt wait to get out of it
你迫不及待地想要將其擺脫
You found the slush in my sentiment
你已尋得我那情緒中的庸俗
You made it sound so intelligent
你使這一切聽起來沒那麼傻

You can stop and start an athletes heart
你可以停止再啟動運動員的心臟
How do I feel about it?
我對此感覺如何呢
I would love to have nothing to do with it
我希望自己與之無關
I would like to move on and be through with it
我希望能繼續向前跨過這般難關

Ill be over here lying near the ocean making ocean sounds
我將躺在海邊製造出海洋的聲音
Let me know if you can come over and work the controls for a while
倘若你能來控制一會兒請告訴我

I was so distracted then
那時我太過於分心
I didnt have it straight in my head
腦子裡尚未想清楚
I didnt have my face on yet
尚未學會喬裝笑顏
Or the role or the feel of where I was going with it all
尚未立足社會知曉我未來的模樣
I was suffering more than I let on
我受的苦比表現出的要多
The tropic morning news was on
那時熱帶早間新聞正播出
Theres nothing stopping me now
如今已無何物能夠阻止我
From saying all the painful parts out loud
大聲說出一切痛苦的部分

Oh, where are all the moments wed have?
噢我們本該擁有的時刻都在哪兒
Oh, wheres the brain we shared?
噢我們曾共享的大腦都去了哪兒
Something somehow has you rapidly improving
不知為何有些事使你迅速提升
Oh, what happened to the wavelength we were on?
噢我們曾經的合拍為何不再同步
Oh, wheres the gravity gone?
噢你我二人的引力為何消失
Something somehow has you rapidly improving
不知為何有些事使你迅速提升