what是normal anyway

Too proper for the black kids, too black for the Mexicans
於黑人而言我太正統，對墨西哥人來說我又太黑了。
Too square to be a hood nigga, what's normal anyway?
想當小混混卻太率直，那怎樣才是正常的？ 。
Too opinionated for the pacifist, too out of touch to be in style
跟溫和的人比我太武斷，跟入流的人比我又太過時。
Too broke for the rich kids, I don't know what normal is
沒錢做富人家的孩子，我不懂什麼是正常的。
What's normal anyway? What's normal anyway?
怎樣才算正常？ 怎樣才算正常？ 。
I mean what's normal anyway? What's normal anyway? What's normal anyway?
到底要怎樣才叫做正常？ 。
I'm in a crowd and I feel alone, I look around I not feel alone
在人群裡的我太孤獨，環顧四周卻被重重包圍。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
從未得到過歸屬，我想得到歸屬。在某一角落。
I'm in a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
我被人群孤立，卻被人群包圍。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong
得不到歸屬，卻渴望著歸屬。
Too immoral for the Christians, but too moral for the cut-throat
信教我不夠高尚，害人我卻容易手軟。
Too far out for the in crowd, what's normal anyway?
迷失在人潮中，怎樣才算正常？ 。
Too involved in my own life to spend time with my family
太在意自己的世界，太在意我身邊的人。
Too concerned about what others think
太在意別人的指指點點。
What's normal anyway? What's normal anyway?
那麼怎樣才是正常？怎樣才是正常？ 。
I mean what's normal anyway? What's normal anyway? What's normal anyway?
到底怎樣才算正常？ 。
I'm in a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
我被人群孤立，又被人群包圍。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong
得不到歸屬，渴望著歸屬。
Somewhere, somewhere, somewhere
在某個角落，某個角落。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
得不到歸屬，卻渴望著歸屬。在哪裡？ 。
Don't let them change you, just be who you are, who you are
別為周遭改變，做自己就好，真實的自己。
Don't let them change you, you can't please them all, them all
別輕易改變，你無法取悅所有人。
In a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
被人群疏遠，被人群淹沒。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
得不到歸屬，卻渴望著歸屬。
Don't let them change you, just be who you are, who you are
別為周遭改變，做自己就好，真實的自己。
Don't let them change you, you can't please them all, them all
別輕易改變，你無法取悅所有人。
In a crowd and I feel alone, I look around I not feel alone
被人群疏遠，被人群淹沒。
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
歸屬在何方？何處是歸途？ 。