Charly

Hey Charly
嗨查理
Dis c'est comment chez toi
告訴我你在那裡還好嗎
Tu sais c'est bien triste ici Depuis que l'on rit sans toi
你知道這裡很無聊自從沒有了你的微笑
Hey Charly
嗨查理
Dis c'est quand qu'on se voit
告訴我我們何時再相見
Je te chanterai la vie
我會給你唱一首美麗的歌曲
Même sans voix
即使發不出聲音
Et dans mon cœur je t'entends Encore jouer à la marelle
在我的心裡依然能聽見你嬉戲的聲音
Et 1, 2, 3 soleil 1 2 3
太陽
Et puis te voilà au ciel
然而你現在卻身在天堂
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on devra
還要等多久
Regarder nos enfants partir
我們才能看到自己的孩子
Là-haut dans tes bras
再次投入自己的懷抱
Oh mais dis-le moi
哦請告訴我
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on aura
還要等多久
Avant de te revoir sourire
才能再次見到你的微笑
Et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
Et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
Hey Charly
嗨查理
J'ai plus de nouvelles tu vois J'espère que tout baigne là-bas
很久沒有你的消息我希望你在那一切安好
Et que les anges rient avec toi
天使也圍繞在你的身邊微笑
Hey Charly
嗨查理
On est plus fort que tu crois
我們會比你想像的堅強
La vie a donné a repris
只可嘆生命如此無常
C'est comme ça
卻只能這樣
Et dans mon cœur je t'entends Encore jouer à la marelle
在我的心裡依然能聽見你嬉戲的聲音
Et 1, 2, 3 soleil 1 2 3
太陽
Et puis te voilà au ciel
然而你現在卻在天的那一方
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on devra
還要等多久
Regarder nos enfants partir
我們才能看到自己的孩子
Là-haut dans tes bras
再次投入自己的懷抱
Oh mais dis-le moi
哦請告訴我
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on aura
還要等多久
Avant de te revoir sourire
才能再次見到你的微笑
Et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
J'allume une flamme sous la lune Et mon cœur se rallume
我在月光下點燃一束焰火我的心被照亮
Se rallume pour toi
它將為你而亮
J'allume une flamme sous la lune Et mon cœur se consume
我在月光下點燃一束焰火我的心被燃盡
Se consume pour toi
它將為你燃盡
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on devra
還要等多久
Regarder nos enfants partir
我們才能看到自己的孩子
Là-haut dans tes bras
再次投入自己的懷抱
Oh mais dis-le moi
哦請告訴我
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on aura
還要等多久
Avant de te revoir sourire
才能再次見到你的微笑
Et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on devra
還要等多久
Regarder nos enfants partir
我們才能看到自己的孩子
Là-haut dans tes bras
再次投入自己的懷抱
Oh mais dis-le moi
哦請告訴我
Combien de temps
還要多久
Combien de temps on aura
還要等多久
Avant de te revoir sourire
才能再次見到你的微笑
Et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
Ouais et nous serrer dans tes bras
將你擁入懷抱
Vas-y danse
哦跳舞吧
Danse pour moi
為我跳舞吧
Oui danse pour moi
為我跳舞吧