作伴

作詞：台灣阿典
作曲：文傑/城城

思念的人無你惦身邊親像北風來吹起
活在冷冷的世界心事無人知
我是可比海上小孤帆潑落海水陣陣淡
等待你的天央望你回航浮浮沉沉心茫茫

有情的世間愛你是甘願滴落目屎憨憨等
海也同情願風也輕輕送看阮賭著愛情夢
你甘聽著阮呼喚你甘知影有人怨
一心等候癡情彼個人愛是有你作伴到永遠

------------------------------------------

8343/《做伴》Tsuè-phuānn
傅振輝Pòo Tsín-hui

思念的人
su-liām ê lâng
無你踮身邊
bô lí tiàm sin- pinn
親像北風來吹起
tshin-tshiūnn pak-hong lâi tshue khí
活在冷冷的世界
ua̍h tsāi líng-líng ê sè-kài
心事無人知
sim-sū bô-lâng tsai
我是可比海上小孤帆
guá sī khó-pí hái-siōng sió koo-phâng
潑落海水陣陣澹
phuah lo̍h hái -tsuí tsūn-tsūn tâm
等待你的天
tán-thāi lí ê thinn
向望你回航
ǹg-bāng lí huê-hâng
浮浮沉沉心茫茫
phû-phû-tîm-tîm sim bâng-bâng

有情的世間
ū-tsîng ê sè-kan
愛你是甘願
ài lí sī kam-guān
滴落目屎戇戇等
tih lo̍h ba̍k-sái gōng-gōng tán
海也同情阮
hái iā tông-tsîng gún
風也輕輕送
hong iā khin-khin sàng
看阮賭著愛情夢
khuànn gún tóo tio̍h ài-tsîng bāng

你敢聽著阮呼喚
lí kám thiann-tio̍h gún hoo-huàn
你敢知影有人怨
lí kám tsai-iánn ū-lâng uàn
一心等候癡情彼個人
it-sim tán-hāu tshi-tsîng hit ê lâng
愛
ài
是有你做伴到永遠
sī ū lí tsuè-phuānn kàu íng-uán