好きなご飯も君と

ナスの切り方ひとつで
就因為茄子的切法這件事

咱們也爭吵了
喧嘩もしたよね
變得猶如白開水一般

咱們的感情逐漸淡確了
味がしないくらい
比起你遠去的身影
気まずくなったって
我更想知道你是真的打算離開我嗎
離れてるよりも
平淡的每一天僅僅因為你的存在
マシと言ってたね
無論什麼我都做得到
普通の毎日だって君がいるだけで
抱著這樣的想法

原以為可以這樣下去直至永遠
なんでもできる
原本秒回消息的你

現在也變得終日不回复我
そんな気がしたの
這是不是已經結束了

如果不是你陪伴在我的身邊
永遠ってあると思えたのになぁ
最愛的白米飯吃起來也變得如同嚼蠟一般
1秒後にきてた返信も
真的真的很想和你再會

但是哪怕用一成不變的配方
1日遅れになって
也看不見你的笑容了吧

你的笑容現在給了誰啊
もう終わりかな
即便是忘記了關燈

原來那個會因此生氣的你也不在了
好きなご飯も君がいなくちゃ
很害怕和你分開

我的心中比起喜歡你更多的是對不起
おいしくないよ
這種感覺在不斷增加
君に君に會いたい
現在我只想忘掉你

但是在你內心殘存的對我的感情
あの日と同じレシピでつくっても
是不是也消失殆盡了啊

正是因為喜歡你才和你走上了不同的道路
君の笑顔はもう見れないの
即便哪一天你會變成別人的幸福
誰に見せてるのかな
你的長處也好真正的弱點也好

都不會被嫌棄吧
電気を消し忘れても
因為那是想把一切都獻給你的人啊

如果不是你陪伴在我的身邊
怒る君はもういない
最愛的白米飯吃起來也變得如同嚼蠟一般

真的真的很想和你再會
君の心離れるのが怖くて
不論是你獨特的切茄子的刀法

還是你的笑容
好きよりゴメンのが
我都還是忘不掉
増えていたよね
你的笑容現在給了誰啊
忘れようと思うほど君ばかり

でも君の中の私は

消えちゃうのかな

君が好きだから別々の道で

他の誰かと幸せになる日がきても
君の強さもほんとは弱いとこも
嫌いになれない
全てを捧げたいと思えた人なの

好きなご飯も君がいなくちゃ

おいしくないよ
君に君に會いたい

君の好みにナスを切るクセも
君の笑顔も

忘れられない
誰に見せてるのかな