Landmine (Aire Atlantica Remix)
Finneas
Landmine (Aire Atlantica Remix) 歌詞
Taking a walk across the landmine
(翻譯轉自原版歌曲)攜手邁過感情的雷區
Changing the lock on every door
自我離開之後你更換了所有的門鎖
We only talk when it's a bad time
事態一塌糊塗時候我們才肯交流
Nothing is fair in love or war
爭執與愛戀從來不會平等
Don't you look beautiful, crying (crying)
當你落淚時不是很美嗎
Isn't it comical, trying (trying)
我總是可笑地試探底線
To keep it together when we're not
當情感破碎時方知將它拼湊回原樣
Selling the words, we both forgot
彼此都難以憶起寥寥的對話
Bridges are burning as we walk away (away)
溝通的途徑被自己毀滅
Tryna remember what you lost
從回憶中翻找你遺失的我
What it was worth and what it cost
斟酌一下這一切都值得嗎
Bridges are burning as we walk away (away)
我們最終背道而馳
To keep it together when we're not
分開了之後我才知道挽回
Selling the words, we both forgot
瑣碎的回憶證明我們交流太少
Bridges are burning as we walk away (away)
我們親手毀滅了來往的途徑
Tryna remember what you lost
想變回你失去了的那個我
What it was worth and what it cost
我不知道是否還值得
Bridges are burning as we walk away (away)
我們最後分開了
Taking a drive along the train tracks
一個人沿著鐵軌走我們走過的路
'Stayin' alive', turned up too loud
繼續回到孑然一身的生活,適應喧囂的世界
You'll only survive me if you stay back
你會比我更能調整節奏,把我們的事拋在腦後
Keeping my head inside the clouds
我還是那麼麻木
Don't I sound terrible saying (saying)
不要怯於告訴我原因
We're incompatible
我們好像變得函矢相攻
Why are you staying (why are you staying)
為何你還佇立在我的腦海當中
Tryna keep it together when we're not
分開了之後我才知道挽回
Selling the words, we both forgot
瑣碎的回憶證明我們交流太少
Bridges are burning as we walk away (away)
我們親手毀滅了來往的途徑
Tryna remember what you lost
想變回你失去了的那個我
What it wasworth and what it cost
我不知道是否還值得
Bridges are burning as we walk away (away)
我們最後分開了
To keep it together when we're not
當情感破碎時方知將它拼湊回原樣
Selling the words, we both forgot
彼此都難以憶起寥寥的對話
Bridges are burning as we walk away (away)
最後的最後
Taking a walk across the landmine
原來我們只是曾經跨過了感情的雷區
What it was worth and what it cost
斟酌一下這一切都值得嗎
Bridges are burning as we walk away (away)
我們最終背道而馳