Brand New Morning (Full versio

在一個無人知曉的地方
誰も知らない場所で
黎明漸染白天空
朝が生まれはじめる
曾向星矢許下的願望如今
星に祈った願いも今は
也光輝殆盡遍地灑落
光をなくし床の上にこぼれている
為能將你救贖輕輕對你伸出手
そっとすくうために手を伸ばす
我的聲音跨越世界

終會抵達你身邊
僕の聲は世界を越えて
縱使我們唏噓著夢想已然老去
いつかきみに辿り著くだろう
但亦請你於心底銘記
吐息漏らし夢が老いても
你同我十指相扣
どうか決して忘れぬように
敞開門共赴遙遠未來
僕の指が全てに觸れる
即使身處世界之終焉
扉開けて遙か彼方へ
心心念念的也是你

心中所懷的願望終將扶搖直上
世界の果てにいても
目標就是那無限延伸的澄澈天空
きみのこと思い出す
待你拿出勇氣我才會鬆手
胸に抱かれた願いはやがて
我的聲音超越一切
飛び立つために青い空を遠く目指す
到那唯有彼此的約定之日
いつか勇気出して手を離す
伶俐黑黯蠱惑著內心

那時請一定義無反顧
僕の聲は全てを超える
你舒展開純白的羽翼
二人だけで約束の日に
乘風飛往雲巔之上
暗の知恵は心惑わす
趁夜眠閒隙間再赴旅途
どうか決して恐れぬように
你的聲音超越世界
きみの翼白く羽ばたき
終會抵達我身邊
風に乗って雲の彼方へ
縱使唏噓著夢想已然老去

但亦請於心底牢牢銘記

你和我彼此相擁
夜が眠る隙に旅に出る
與風同行逆光而去

きみの聲は世界を超えて
いつか僕に辿り著くだろう
吐息漏らし夢が老いても
どうか決して忘れぬように
きみが僕の全てに觸れる
風に乗って光の中へ