modern way

Modern Way
Kaiser Chiefs

我有所見識所以自稱明白
I know cause I've seen it
那晦暗的灰色令我垂涎欲滴
It was grey and I want it
閒坐毫無意義
Theres no point in sitting
我便自顧自嗨
Going crazy on my own
你可知道究竟何物
Do you know what
何物是我留存於世的理由？
I was put here in the world for
你能否告訴我
Could you tell me
僅用三言兩語
In three words or more
那是唯一逃脫的路徑
It's the only way of getting out of here
那是逃脫唯一的路徑
It's the only way of getting out of here
吃一塹長一智

過來的人這樣總結
Take a lesson
我的大腦倒還不壞
From the ones who have been there
修修補補多少要點
My brain is not damaged
把握基本戰術
But in need of some repair
不能大變方針
Hold on to the basics
不要只是閒坐
But we can't change all our tactics
你也自娛自樂
Don't just sit there
那是逃脫唯一的路徑
Going crazy on your own
那是唯一逃脫的路徑

這是時髦的方式
It's the only way of getting out of here
偽裝著日復一日
It's the only way of getting out of here
兵來將擋水來土掩

我們不是孤身一人
This is the modern way
這不就是常言道的
Faking it everyday
不就是時髦的方式？
Taking it as they come
我清楚自己的歸宿
We're not the only ones
我明白眾智正開啟
Is that what we used to say
我的前路無人阻攔
That this is the modern way?
只為奪得心中之物

那是逃脫唯一的路徑
I know where I'm going
那是唯一逃脫的路徑
I know we are in the knowing
這是時髦的方式
I will stop at nothing
偽裝著日復一日
Just to get what I want
兵來將擋水來土掩

我們不是孤軍奮戰
It's the only way of getting out of here
這不就是常言道的
It's the only way of getting out of here
不就是時髦的方式？

這就是時髦的方式
This is the modern way
偽裝著日復一日
Faking it everyday
兵來將擋 水來土掩
Taking it as they come
我們不是孤軍奮戰
We're not the only ones
這不就是常言道的
Is that what we used to say
不就是時髦的方式？
That this is the modern way?

That this is the modern way
Faking it everyday
Taking them as they come
We're not the only ones
Is that what we used to say
That this is the modern way?