Stop The Train

For a while,
這一會兒
all we did was smile
我們所做的只是微笑
We laughed at our mistakes,
為彼此的錯誤大笑
eating cake till our hearts delights
吃蛋糕直到心情高漲
But tonight,
但今晚
you've lost your appetite
你沒什麼胃口
and someones gotta pay
而且有人得付錢
But, please take my advise
但，請聽我的建議
Don't throw this away
別扔掉它
Don't you throw it away
不要把它扔掉
because if you do,
因為如果你這麼做
its you who'll be crying
你一定會後悔
Honey pie,
蜂蜜派
there's something on my mind
我有一些想法
I thought I must convey
我想我必須傳達
over through the wire
通過電話線告訴你
Don 't throw this away
別把這個扔掉
Don't you throw it away
難道你要把它扔掉
Because if you do
如果你這麼做
it's you who'll be crying
你就會是那個哭泣的人
And once I'm gone
一旦我離開
I won't be back
我便不回來
You can't stop the train
火車不會為你而停
once it's rolled on down the track
一旦沿著軌道滾動前行

Don't throw this away
別拋棄
Don't you throw it away
不要放棄好嗎
Because if you do
因為如果你那麼做了
it's you who'll be crying
你一定會哭泣
And once I'm gone
一旦我離開
I won't be back
便不會回來
You can't stop the train
你無法阻止火車
once it's rolled on down the track
一旦它沿著軌道滾動前行
You can't stop the train
你無法阻止火車前行
You can' t stop the train
火車不會為你而停
You can't stop the train
你無法阻止那愛不回來
once it's rolled away
一旦它駛遠