Never A Good Time

Old enough to know, 'If you love her, let her go'
已然成熟，深諳若你愛她就該讓她走的真理
In another high and low, you gotta do whatever feels right
一次次高低起伏中，你必須順應你心，只為開顏
Young enough to break, just a little give, I take
年紀尚幼，不堪一擊，從不給予，只會索取
I don't wanna walk away but I gotta do whatever feels right
我並不想轉身離去，但我得隨心所欲，只為開顏

Continental in my hotel lobby
酒店大堂裡，即將天涯遠隔
You know I never meant to do you like that
你知道，我從未有意要這樣對你
I miss your laugh and, girl, I miss your body
我想念你的歡笑，姑娘，我想念你的身體
But once it's broken then I won't go back
但你我之間一旦破碎，我便不能回到過去

I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
道聲再見永遠沒有良辰一刻
I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Maybe your star sign will tell you why
也許你的星座會告訴你其中原因
And she said, 'No, no, a million times no
而她說，“絕不，堅決不行
You know I'd rather die than see you lettin' me go' , but
你明白我寧願死去，也不願見你將我放棄”，但是
I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
怎會有分道揚鑣的完美時刻

Hard enough to say, 'If you love her, you can't stay'
道出若你愛她就該讓她走的字句，何其困難
But I got places to be, I'm due for chasin' down the skyline
但我有要去闖蕩的地方，我已準備好追逐天際線
Easier to wait, play it out and let it fade
空空等待，上演劇本，任其褪色顯然更輕易
But I wasn't built for that, yeah, stayin ' isn't in my bloodline
但我生來並非為此，坐等就不在我的血液裡流淌

Sentimental in my hotel lobby
酒店大堂裡，感傷湧上心頭
You know I never meant to do you like that
你知道，我從未有意要這樣對你
I miss your laugh and, girl, I miss your body
我想念你的歡笑，姑娘，我想念你的身體
But here's the moment where we fade to black
但此時此刻我們彷彿消逝彌散在黑暗之中

I don't wanna wait , I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
道聲再見永遠沒有良辰一刻
I don' t wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Maybe your star sign will tell you why
也許你的星座會告訴你其中原因
And she said, 'No, no, a million times no
而她說，“絕不，堅決不行
You know I'd rather die than see you lettin' me go', but
你明白我寧願死去，也不願見你將我放棄”，但是
I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
怎會有分道揚鑣的完美時刻

Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
道聲再見永遠沒有良辰一刻
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
怎會有分道揚鑣的完美時刻

I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
道聲再見永遠沒有良辰一刻
I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Maybe your star sign will tell you why
也許你的星座會告訴你其中原因
And she said, 'No, no, a million times no
而她說， “絕不，堅決不行
You know I'd rather die than see you lettin' me go', but
你明白我寧願死去，也不願見你將我放棄”，但是
I don't wanna wait, I don't wanna wait
我不想等候，我不想再空空等待
Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
怎會有分道揚鑣的完美時刻

Never a good time to say, 'Goodbye', yeah
道聲再見永遠沒有良辰一刻
Never a good time to say, 'Goodbye'
怎會有分道揚鑣的完美時刻