ask me twice

One day without you in my bed
你不在我床上的一天
And I'm held hostage in my head
我的心已經完全被你俘獲
This feeling in my chest
這種感覺填滿了我的胸口
Oh love, I must confess
噢，親愛的，我必須承認
I feel it deep down in my bones
這種感覺已經深深地刻進了我的骨頭
And it feels like home
這種感覺就像是家
Like I'm not alone, like I belong here
就像是不再孤單，像我本就屬於這裡
Well I can hardly stand
好吧，我已經難以忍受了
Every time I talk to you
每一次與你交談
Every time I talk to you
每一次與你訴說
You leave me tangled in two
你都將我置於混亂之中
Well I can hardly stand
是的，我已經無法忍受了
Every time I talk to you
每一次與你說話
You leave me tangled in two
你都將我置於混沌無法自拔
And I would walk through fire
我將獨自穿過焰火
I'd roll the dice
我打算放手賭一把
Don't even have to ask me twice
不用問我第二次
(Don't evеn have to ask me twice)
不必問我第二次
(Don't even have to ask me twice)
不要問我第二次
Just a song that's on repeat
就像是一首循環播放的歌曲
Like I'm living borrowed dreams
就像是我活在藉來的夢想裡
Like it's always been, such a golden street
像往常一樣，這是一條金色的街道
Just a road that takes me left
只是一條帶我離開的路
But this pounding in my chest
但我的胸膛仍在砰砰直跳
Could it be the thing, that brings me back again
會不會是那個東西，把我帶了回來
Well I can hardly stand
但是我已經難以忍受了
Every time I talk to you
每一次與你交談
Every time I talk to you
每一次與你訴說
You leave me tangled in two
你都將我置於混亂之中
Well I can hardly stand
是的，我已經無法忍受了
Every time I talk to you
每一次與你說話
You leave me tangled in two
你都將我置於混沌無法自拔
And I would walk through fire
我將獨自穿過焰火
I'd roll the dice
我打算放手賭一把
Don't even have to ask me twice
請你不要問我第二次
And I would walk through fire
我將獨自穿過焰火
I'd roll the dice
我就打算賭一把
Don't even have to ask me twice
不用問我第二次了
(Don't even have to ask me twice)
不必問我第二次
(Don't even have to ask me twice)
不要問我第二次
(Don't even have to ask me twice)
不要再問了
(Don't even have to ask me twice)
不要。