Your Money Or Your Life

This world, so trife
這世界，真亂
Your money or your life
要錢還是要命
(Yeah)
（呦）
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
Money or your life
看好你的錢和命
(Give it up)
（放棄吧）
This world, so trife
這世界，真亂
(So trife)
（真亂）
Your money or your life
要錢還是要命
(West Coast)
（西海岸）
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的老婆
Money or your life
看好你的錢和命
I got that gangbang mentality, movie after movie
我心神不寧，像穿梭在不同的電影
Can't get it outta me, who wanna battle me?
誰會讓我出局，誰能和我一戰
Mouth is a Uzi, I thumbtack your ass
嘴裡絮絮叨叨，我釘住你的屁屁
To the concrete, treat you like a floozy
說實話就是不把你放在眼裡
This pyroclastic flow that I lay
我身後的灰燼
Will turn this fucking booth to Pompeii
把這該死的電話亭變成廢墟
Now what will I do in broad day?
天知道在這大白天我會做些啥
I turn Broadway into a hallway
百老匯街只是我家走廊
Motherfuckers wanna know the herbs and spices
混賬們想要找條明路
They come to me and wanna know what my advice is
於是來問我有什麼建議沒
I'm spiritual, nigga, like Jesus Christ is
我就是黑人精神，我就是神
And lyrical, bitch, I'm 'bout the nicest
要說唱歌，我特麼的就是那最屌的
Content longevity
知足常樂？
Plus I spit shit that sit on your brain, nigga, heavily
正好我要往你腦門上使勁兒扣一坨翔
I can do this shit 'til I'm 70
我特麼能幹這事直到年老七十！
On the Vegas strip, yeah, there I be
在拉斯維加斯的脫衣舞廳？對，那才是我去的地兒
This world
這個世界
(This world)
（這周遭一切）
So trife
真亂
(So trife)
（真尼瑪亂）
Your money or your life
要錢還是要命
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
Money or your life
看好你的錢和命
(Give it up)
（放棄吧）
This world, so trife
這世界，真亂
(So trife)
（太亂）
Your money or your life
要錢還是要命
(You know)
（你懂的）
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
Money or your life
你的錢和命
Now I get that money, make that cheddar
我要拿著鈔票，叼著切達干酪
Play a double header, we can do better
下兩場賭注，咱能做的更好
You can get wetter, blown out your sweater
你開始變得慌了，脫下你的毛衣
So much game, need Dick Vivetta
這麼多的遊戲，要不來瓶紅牛？
Now Helen Keller can read this letter
現在海倫凱勒也能看見這字兒
23rd space if you read alphabet-a
你要是從A開始讀，第23個是空格
I'mma go-getter, you's a point setter
我可是個老鳥，你算哪根蔥？
Pointin' at me like you got a vendetta
別老盯著我，像我殺了你爹似的
Boy, you know better, they used to call me
小子，你知道他們都叫我什麼？
Cube The Impaler, ask Jerry Heller
“異次元刺客”，不信去問傑里海勒
You the kind of fella that look for Cinderella
你是那個尋找灰姑娘的小伙子
I'm the kind of fella that steal her umbrella
而我是偷她傘的隔壁老王
Now this ain't a diss, don't tell Rocafella
這可不是羞辱，別告訴那誰
And don't try to exorcise the ghost of Makivella
也別想擺脫金坷垃的亡靈
But I just got to be the best storyteller
不過我就是一說書的
A tough, Slick Rick win with this acapella
是個騎摩的的老司機
This world
這個世界
(Axe Yella)
（也拉之斧）
So trife
真亂
Your money or your life
要錢還是要命
(Grand wizard)
（大巫師）
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子們，看好你的妻子
Money or your life
看好你的錢和命
This world
這世界
(This world)
（這周圍一切）
So trife
真亂
(So trife)
（真尼瑪亂）
Your money or your life
要錢還是要命
(Gotta have it)
（必須選一個）
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
(Come on)
（走起）
Money or your life
錢還是命
OMG is down with us, Doughboy is down with us
OMG與你我同在，Doughboy 與你我同在
Dub C is down with us, Crazy Goons is down with us
Dub C與你我同在，Crazy Goons與你我同在
Snoop Dogg is down with us, Warren G is down with us
Snoop Dogg與你我同在，Warren G與你我同在
Ice T is down with us, Dr. Dre is down with us
Ice T與你我同在，Dr.Dre與你我同在
MC Grand is down with us , Bad Luck is down with us
MC Grand與你我同在，Bad Luck與你我同在
Das Dillingers is down with us, Young Corrupt is down with us
Das Dillingers與你我同在，Young Corrupt與你我同在
Maylay is down with us, Swab House is down with us
Maylay 與你我同在，Swab House與你我同在
King P is down with us , The Game is down with us
King P與你我同在，The Game與你我同在
This world, so trife
這世界，真亂
Your money or your life
要錢還是要命
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
Money or your life
看好你的錢和命
This world, so trife
這世界，真亂
Your money or your life
要錢還是要命
Keep your kids, keep your wife
看好你的孩子，看好你的妻子
Money or your life
這世界，真亂