Last Resort
Papa Roach
Last Resort 歌詞
Cut my life into pieces
我的人生已經破裂
This is my last resort
這是我最後的抵抗
Suffocation, no breathing
快要窒息了!
Don't give a **** if I cut my arm bleeding
我的雙手在流血,別大驚小怪
This is my last resort
這是我最後的抵抗
Cut my life into pieces
我的人生已經破裂
I've reached my last resort
我只有最後一搏
Suffocation, no breathing
快要不能呼吸
Don't give a **** if I cut my arm bleeding
我的雙手在流血,別大驚小怪
Do you even care if I die bleeding?
誰會在乎我的死活
Would it be wrong ? Would it be right?
什麼是對,什麼是錯
If I took my life tonight
如果我決定
Chances are that I might
就在今晚
Mutilation out of sight
用殘忍的方式
And I'm contemplating suicide
自我了斷
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
Losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
I never realized I was spread too thin
我沒有料到事情會這麼糟糕
'Til it was too late and I was empty within
可為時已晚,我失去了主見
Hungry, feeding on chaos and living in sin
餓了,填飽肚子的卻是罪惡感
Downward spiral, where do I begin?
我不停下墜,要怎麼重來?
It all started when I lost my mother
這一切都從我失去了我的母親開始
No love for myself and no love for another
沒人愛我自己,我自己也不自愛
Searching to find a love upon a higher level
希望能尋覓到一絲溫暖
Finding nothing but questions and devils
什麼都沒找到,煩惱卻不找自來
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
Losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
Nothing's alright, nothing is fine
沒有什麼對的
I'm running and I'm crying
我一邊哭,一邊跑
I'm crying, I'm crying
不停地哭
I'm crying, I'm crying
不停地哭
I can't go on living this way
我不能繼續這樣生活
Cut my life into pieces
把我的生活撕碎
This is my last resort,
這是我最後的抵抗
Suffocation, no breathing
快要窒息
Don't give a **** if I cut my arm bleeding
我的雙手在流血,別大驚小怪
Would it be wrong? Would it be right?
什麼是錯,什麼又是對
If I took my life tonight
如果我決定
Chances are that I might
就在今晚
Mutilation out of sight
用殘忍的方式
And I'm contemplating suicide
自我了斷
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
Losing my sight, losing my mind
失去理智,沒有了判斷
Wish somebody would tell me I'm fine
希望有個好心人為我指點
Nothing's alright, nothing is fine
沒有什麼對的
I'm running and I'm crying
我一邊哭,一邊跑
I can't go on living this way
我不能繼續這樣生活
Can't go on, living this way, nothing's alright
不這樣下去,這糟糕的一切