sing a song

大きな歌聲を
/響亮的歌聲
太陽に笑顔向けて
/對著太陽笑臉相迎
今響き渡れ
/現在餘音繞梁
大切な事はいつも忘れがちで
/重要的事情總是遺忘
ちょっとだけ照られちゃうけど手を繋ごう
/只是稍微炫耀了一下不過牽起雙手吧
意味なんてなくたってさ
/即使沒有什麽意義
構わないし
/也沒關係哦
君がいて僕がいれば
/只要你在我身邊
それがハピネス/
那就是幸福
最大限に今日を生きてく
/最大限度地在當下生活
それが大事で
/這是很重要的
その小さな手が力をくれる
/那雙小手給予我的力量一直存在
明日も明後日もその先も
/明天也是後天也是以後也是
いつでも
笑顔を/一直用言笑晏晏
さあ見渡して確かめあって空を見上げたら
/來抬頭確認縱觀天空
大きな歌聲を
/響亮的歌聲
太陽に笑顔向けて
/對著太陽笑臉相迎
今響き渡れ
/現在餘音繞梁
幸せも不幸せも沢山あって
/幸運也好不幸也好都多得無法估算
なんだって受け止めては糧にしてこう
/不管怎樣當做糧食接受就好
ちっぽけな夢だってさ
/就算夢想渺小
構わないし
/也沒關係哦
一歩ずつそれだけでも近づいてく
/只需一步就能接近
最大速で今日も過ぎてく
/如往常一樣用最快的速度度過今天
だから大事な
/所以重要的
君の隣でただ生きてるよ
/只是在你一旁生活呼吸
明日も明後日もその先も
/明天也是後天也是以後也是
いつでも笑顔を
/一直用言笑晏晏
さあ見渡して確かめあって空を見上げたら
/來抬頭確認縱觀天空
大きな歌聲を
/響亮的歌聲
太陽に笑顔向けて
/對著太陽笑臉相迎
今響き渡ってく
/現在餘音繞梁不止
繰り返す日々が
/反覆重現的日子
命を育んで
/孕育著生命
いつか繋がっていく
/總有一日會延續下去
この聲を未來へと屆けて
/讓這個旋律也傳達到未來
いつでも笑顔を
/一直用言笑晏晏
さあ見渡して確かめあって空を見上げたら
/來抬頭確認縱觀天空
大きな歌聲を
/響亮的歌聲
太陽に笑顔向けて
/對著太陽笑臉相迎
今響き渡れ
/現在餘音繞梁
いつでも
笑顔を/一直用言笑晏晏
さあ見渡して確かめあって空を見上げたら
/來抬頭確認縱觀天空
大きな歌聲を
/響亮的歌聲
太陽に笑顔向けて
/對著太陽笑臉相迎
今響き渡ってく
/現在餘音繞梁不止