Get This Party Started (Opening 揭開男女之間的愛情序曲)

作詞：Linda Perry
作曲：Linda Perry
編曲：蔡廷貴
製作：畢國勇(K.Y.B)

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started

Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started

Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my a**
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says Stunner #1 Superstar

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started

Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get thisparty started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Get this party started right now

[中譯]

我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
週末夜開個狂歡派對，大家都在等我來。
發簡訊告訴所有朋友，
開著奔馳車絕得自己炫到爆，
看看我的黃金鑽戒就知道我多有型。
我可以一直這麼跩下去，
若是你懂我在說什麼。
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，我來了，
我馬上到，所以你最好讓派對開始吧！
扭大音量，隨著節拍搖擺，
沿著西岸飆車時，順道欣賞美景，
連大馬路都怕我車太快，
我將奔馳疾行而你們只能望塵興嘆，
把車停在路邊，走出車外，
車牌寫著“絕代佳人超級天后”！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，你最好……
我馬上就到，你最好讓派對開始吧，
讓派對開始吧！
我一進入派對場就忙著跟大家哈拉，
姿勢一擺大家都甘拜下風！
隨著全新的節拍扭大音量，
所有的人都在跳舞，為我而跳！
我是你的接線生，你可隨時打給我！
我會是你派對專線聯絡人！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
(我馬上就到，啊哈！)
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
(我馬上就到，我就要來了！)
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
(我馬上就到，你最好是……)
讓派對開始吧！現在就讓派對開始吧！
讓派對開始吧！讓派對開始吧！
現在就讓派對開始吧！